Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

International Law and International Organizations
Reference:

Zatsepina T.N., Nagornaya E.N. On some problematic issues of executing foreign court orders within the CIS member-states (on the examples of law enforcement practice of the CIS Economic Court)

Abstract: The subject of this research is the problematic issues of application of norms of international treaties regulating the execution of foreign court orders within the CIS, detected by the CIS Economic Court during their interpretation. The authors give attention to the applied significance of the problematics for other integrational unions throughout the Commonwealth due to lack of special international legal regulation of the questions of acknowledgement and execution of foreign court decisions. The authors substantiate the conclusion that the court rulings of the CIS Economic Court reveal the problematic aspects of the correlation between the international treaties of the CIS member-states and the norms of national legislation during execution of foreign court orders, and set the procedure for resolving these issues. Within the framework of official consultative decision of the Court, the recommendations on the reasonableness of development of a unified procedure for due notification of foreign individuals by the CIS member-states on a bilateral level, as well as a unified mechanism of acceptance (or decline) of the foreign court orders, are aimed at the efficient transboundary execution of court and arbitral rulings within the Commonwealth.


Keywords:

Commonwealth of Independent States, Economic Court, Kiev Treaty, Minsk Convention, Hague Convention, Execution of court orders, Foreign court rulings, Due notification, Provisional measures, Writ of execution


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article


References
1. Reshetnikova I. V. Sudoproizvodstvo v sudakh pervoi instantsii: sravnitel'no-pravovoi analiz cherez prizmu predstoyashchei unifikatsii grazhdanskogo i arbitrazhnogo protsessual'nogo prava. // Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess. – 2015 – ¹
2. – S. 48–53. 2. [Elektronnyi resurs] // Edinyi reestr pravovykh aktov i drugikh dokumentov Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://www.cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=57 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
3. [Elektronnyi resurs] // Edinyi reestr pravovykh aktov i drugikh dokumentov Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://www.cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=192 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
4. [Elektronnyi resurs] // Edinyi reestr pravovykh aktov i drugikh dokumentov Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=690 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
5. [Elektronnyi resurs] // Edinyi reestr pravovykh aktov i drugikh dokumentov Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://www.cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=1313 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
6. Borodaev V. E., Zhumabaeva M. E. O priznanii i ispolnenii reshenii inostrannykh sudov v ramkakh Evraziiskogo ekonomicheskogo soobshchestva. // Vestnik Instituta zakonodatel'stva i pravovykh issledovanii Respubliki Kazakhstan. – 2014. – ¹ 3. – S. 137–143.
7. Simonova N. S. Vliyanie konsul'tativnoi yurisdiktsii mezhdunarodnykh regional'nykh sudebnykh organov na obespechenie vypolneniya obyazatel'stv po mezhdunarodnym dogovoram. //Mezhdunarodnoe publichnoe i chastnoe pravo. – 2015. – ¹ 2. – S. 9–12.
8. Krokhalev S. V. Kategoriya publichnogo poryadka v mezhdunarodnom grazhdanskom protsesse. – S.-P.: Izd. dom Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2006. // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. [Elektronnyi resurs] / OOO «YurSpektr».
9. Podrobnee sm. Afanas'ev S. F. K probleme realizatsii prava byt' vyslushannym v sude pri rassmotrenii grazhdanskikh del. – Vestnik grazhdanskogo protsessa. – 2012. – ¹ 4. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. / OOO «YurSpektr».
10. Erpyleva N. Yu. Ponyatie, istochniki i printsipy mezhdunarodnogo grazhdansko-protsessual'nogo prava // Zakonodatel'stvo i ekonomika. – 2012. – ¹ 3. – S. 59–69.
11. O tolkovanii punkta g) stat'i 9 Soglasheniya o poryadke razresheniya sporov, svyazannykh s osushchestvleniem khozyaistvennoi deyatel'nosti, ot 20 marta 1992 goda: konsul'tativnoe zaklyuchenie Ekonomicheskogo Suda SNG, 26 aprelya 2014 goda ¹ 01–1/4–13 [Elektronnyi resurs] // Ekonomicheskii Sud Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://sudsng.org/download_files/rh/2014/zk_01-1_4-13_20140426.pdf (data obrashcheniya: 20.04.2015).
12. Belyaeva N. G. Osobennosti rassmotreniya del s uchastiem inostrannykh lits v arbitrazhnom sude: prakticheskoe posobie. – M.: Norma, 2012 .// Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. [Elektronnyi resurs] / OOO «YurSpektr».
13. [Elektronnyi resurs] // Gaagskaya konferentsiya po mezhdunarodnomu chastnomu pravu. – URL: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=33 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
14. [Elektronnyi resurs] //Gaagskaya konferentsiya po mezhdunarodnomu chastnomu pravu. – URL: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=17 (data obrashcheniya: 28.03.2015).
15. Belyaeva N. G. Osobennosti rassmotreniya del s uchastiem inostrannykh lits v arbitrazhnom sude: prakticheskoe posobie. – M.: Norma,. 2012. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. / OOO «YurSpektr».
16. Pis'mo Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii ot 11 fevralya 2014 goda ¹ VAS–S01/UMPS–202. // Arkhiv Ekonomicheskogo Suda SNG. – Delo ¹ 01–1/4–13. – T. 1. – S. 25–36.
17. Belyaeva N. G. Osobennosti rassmotreniya del s uchastiem inostrannykh lits v arbitrazhnom sude: prakticheskoe posobie. – M.: Norma, 2012 . [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. / OOO «YurSpektr».
18. Erpyleva N. Yu., Batler U. E. Proizvodstvo po delam s uchastiem inostrannykh lits v mezhdunarodnom protsessual'nom prave Rossii i Ukrainy: sovremennoe pravovoe regulirovanie. // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii. – 2013. – ¹ 1(13). – S. 29–47.
19. Reshenie Ekonomicheskogo Suda SNG, 21 fevralya 2007 goda ¹ 01–1/2–06 [Elektronnyi resurs] //Ekonomicheskii Sud Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://sudsng.org/download_files/ rh/2007/Rh_01-1_2-06_21022007.pdf (data obrashcheniya: 20.04.2015).
20. [Elektronnyi resurs] // Edinyi reestr pravovykh aktov i drugikh dokumentov Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://www.cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=779 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
21. Praktika primeneniya Arbitrazhnogo protsessual'nogo kodeksa Rossiiskoi Federatsii / O. V. Aboznova, N. G. Belyaeva, M. A. Kulikova i dr.; otv. red. I. V. Reshetnikova. 2-e izd., pererab. i dop. – M.: Yurait. 2012. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. / OOO «YurSpektr».
22. [Elektronnyi resurs] URL: http://docs.cntd.ru/document/901838376 (data obrashcheniya: 23.04.2015).
23. Informatsionnoe pis'mo Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii (1 iyunya 2004 g. ¹ S1–7/MO–627), Ministerstva yustitsii Rossiiskoi Federatsii (28 yanvarya 2004 g.¹ 06/899–YuCh) i Tsentral'nogo banka Rossiiskoi Federatsii (4 iyunya 2004 g. ¹ 01–31/2020) po voprosam primeneniya Soglasheniya mezhdu Rossiiskoi Federatsiei i Respublikoi Belarus' o poryadke vzaimnogo ispolneniya sudebnykh aktov arbitrazhnykh sudov Rossiiskoi federatsii i khozyaistvennykh sudov Respubliki Belarus' [Elektronnyi resurs] URL: http://www.alppp.ru/law/pravosudie/3/informacionnoe-pismo-vas-rf-ot-01-06-2004--s1-7mo-627-minyusta-rf-ot-28-01-2004--06899-y.pdf (data obrashcheniya: 25.04.2015).
24. Pis'mo Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii ot 11 fevralya 2014 goda ¹ VAS–S01/UMPS–202. // Arkhiv Ekonomicheskogo Suda SNG. – Delo ¹ 01–1/4–13. – T. 1. – S. 25–36.
25. Arbitrazhnyi protsess: uchebnik / A. V. Absalyamov, I. G. Arsenov, E. A. Vinogradova i dr.; otv. red. V. V. Yarkov. 4-e izd., pererab. i dop. – M.: Infotropik-Media, 2010. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof/ OOO «YurSpektr».
26. Pis'mo Verkhovnogo Suda Respubliki Kazakhstan ot 20 fevralya 2014 goda ¹ 9–2–5/1460. // Arkhiv Ekonomicheskogo Suda SNG. – Delo ¹ 01–1/4–13. – T. 1. – S. 41–60.
27. Belyaeva N. G. Osobennosti rassmotreniya del s uchastiem inostrannykh lits v arbitrazhnom sude: prakticheskoe posobie. – M.: Norma, 2012. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Tekhnologiya Prof. / M., OOO «YurSpektr».
28. Podrobnee sm. Erpyleva N. Yu., Klevchenkova M. N. Obespechitel'nye mery v mezhdunarodnom grazhdanskom protsesse. – M., Yuridicheskaya elektronnaya biblioteka «YuRISTLIB» 2009. [Elektronnyi resurs] URL: http://www.juristlib.ru/book_6237.html (data obrashcheniya: 26.03.2015); Kotlyarova V. V. Ob osnovaniyakh i usloviyakh primeneniya obespechitel'nykh mer: pravovoe regulirovanie i sudebnaya praktika. // Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess. – 2014. – ¹ 5. – S. 38–43.
29. Sm., naprimer, Obzor praktiki po nekotorym voprosam, svyazannym s rassmotreniem arbitrazhnymi sudami del s uchastiem inostrannykh lits: informatsionnoe pis'mo Prezidiuma Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii, 9 iyulya 2013 goda ¹ 158 [Elektronnyi resurs] URL: http://www.arbitr.ru/as/pract/vas_info_letter/89295.html (data obrashcheniya: 06.05.2015).
30. O tolkovanii chasti vtoroi stat'i 5 Soglasheniya o poryadke razresheniya sporov, svyazannykh s osushchestvleniem khozyaistvennoi deyatel'nosti, ot 20 marta 1992 goda: konsul'tativnoe zaklyuchenie Ekonomicheskogo Suda SNG ot 14 aprelya 2014 goda ¹ 01–1/3–13 [Elektronnyi resurs] // Ekonomicheskii Sud Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://sudsng.org/download_files/rh/2014/zk_01-1_3-13_14042014.pdf (data obrashcheniya 06.05.2015).
31. Praktika primeneniya Arbitrazhnogo protsessual'nogo kodeksa Rossiiskoi Federatsii / O. V. Aboznova, N. G. Belyaeva, M. A. Kulikova i dr.; otv. red. I. V. Reshetnikova. 2-e izd., pererab. i dop. – M.: Yurait. 2012. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. / OOO «YurSpektr»; Erpyleva N. Yu., Klevchenkova M. N. Obespechitel'nye mery v mezhdunarodnom grazhdanskom protsesse. – M., Yuridicheskaya elektronnaya biblioteka «YuRISTLIB», 2009. [Elektronnyi resurs] URL: http://www.juristlib.ru/book_6237.html (data obrashcheniya: 26.03.2015).
32. Pis'mo Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii ot 25 dekabrya 2013 goda ¹ VAS–SO1/UMPS–2512. // Arkhiv Ekonomicheskogo Suda SNG. – Delo ¹ 01–1/3–13. – S. 105–108.
33. Obzor praktiki po nekotorym voprosam, svyazannym s rassmotreniem arbitrazhnymi sudami del s uchastiem inostrannykh lits: informatsionnoe pis'mo Prezidiuma Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii, 9 iyulya 2013 goda ¹ 158 [Elektronnyi resurs] URL: http://www.arbitr.ru/as/pract/vas_info_letter/89295.html (data obrashcheniya: 06.05.2015).
34. Erpyleva N. Yu., Klevchenkova M. N. Obespechitel'nye mery v mezhdunarodnom grazhdanskom protsesse – M., Yuridicheskaya elektronnaya biblioteka «YuRISTLIB»2009. [Elektronnyi resurs] URL: http://www.juristlib.ru/book_6237.html (data obrashcheniya: 26.03.2015); Praktika primeneniya Arbitrazhnogo protsessual'nogo kodeksa Rossiiskoi Federatsii / O. V. Aboznova, N. G. Belyaeva, M. A. Kulikova i dr.; otv. red. I. V. Reshetnikova. 2-e izd., pererab. i dop. – M.: Yurait. 2012. [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Rossiya. Tekhnologiya Prof. / OOO «YurSpektr».
35. [Elektronnyi resurs] // Edinyi reestr pravovykh aktov i drugikh dokumentov Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://www.cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=693 (data obrashcheniya: 11.05.2015).
36. O tolkovanii stat'i 11 Konventsii o zashchite prav investora ot 28 marta 1997 goda: reshenie Ekonomicheskogo Suda SNG ot 23 sentyabrya 2014 goda ¹ 01–1/1–14 [Elektronnyi resurs] // Ekonomicheskii Sud Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. URL: http://sudsng.org/download_files/rh/2014/rh-01-1_14_23092014.pdf (data obrashcheniya: 11.05.2015).
37. Podrobnee o vyvodakh Ekonomicheskogo Suda sm. E. N. Nagornaya, D. N. Severin. Kompetentsiya mezhdunarodnykh arbitrazhnykh sudov po rassmotreniyu investitsionnykh sporov na osnovanii stat'i 11 Konventsii o zashchite prav investora ot 28.03.1997 [Elektronnyi resurs] // Konsul'tantPlyus: Belarus'. Tekhnologiya 3000. – Minsk, 2015.
38. Shinkaretskaya G. G. «Klassicheskie» mezhdunarodnye sudy: rol' v podderzhanii pravoporyadka. // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii. – 2014. – ¹ 3. – S. 452–457.
39. Blazheev V. V. Pozdravlenie Moskovskoi gosudarstvennoi yuridicheskoi akademii imeni O. E. Kutafina. // Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 20-letiyu Ekonomicheskogo Suda Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv (6 iyulya 2012 g.). – Minsk: Argo-Grafiks, 2012. – S. 59–60.