Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Law and Politics
Reference:

Grechuha, V.N. Harmonization of the Russian transportation legislation and international transportation sources regulating responsibility of a carrier for causing damage to life, health and property of a passenger

Abstract: Based upon the dialectic connection between the Russian transportation legislation and the international sources on transportation regulating the responsibility of carrier for causing damage to life, health and property of a passenger, the author evaluates the main means of coordination of these legal systems, such as transformation, incorporation and reception. The author has studied the application of these means to the types of carrier responsibility, maximum compensation limitation sums for carrier responsibility, periods of transportation and grounds for his release of liability. When preparing this article the author used general scientific methods, such as analysis, synthesis, induction, deduction and dialectic methods, as well as specific legal methods, such as comparative legal method. For the first time the issues of harmonization of the Russian transportation legislation and international sources regulating responsibility of the carrier for causing harm to life, health and property of a passengers, as well as means of brining these systems into harmony have became objects of studies. The conclusions involve perspectives of harmonization in this sphere and specific directions for brining two legal systems closer to each other.


Keywords:

Harmonization of legal systems, harmonization of legal systems, transformation, reception, incorporation, limitations to liability of a carrier, damage caused to a passenger, damage to property of a passenger, inflation coefficient, revising the limitations for responsibility.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article


References
1. Grechukha V.N. Mezhdunarodnoe transportnoe pravo: uchebnik dlya magistrov . 2-e izd., pererab. i dop. M.: Yurait, 2011.
2. Grechukha V.N. Transportnoe pravo Rossii: uchebnik dlya magistrov. M.: Yurait, 2013.
3. Anufrieva L.P. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: V 3-kh t. Tom 1. Obshchaya chast': uchebnik. M.: BEK, 2000.
4. Federal'nyi zakon «O vnesenii izmenenii v otdel'nye zakonodatel'nye akty Rossiiskoi Federatsii v svyazi s prinyatiem Federal'nogo zakona «Ob obyazatel'nom strakhovanii grazhdanskoi otvetstvennosti perevozchika za prichinenie vreda zhizni, zdorov'yu, imushchestvu passazhirov i o poryadke vozmeshcheniya takogo vreda, prichinennogo pri perevozkakh passazhirov metropolitenom» ot 14.06.2012 ¹ 78-FZ // «Rossiiskaya gazeta», ¹ 136, 18.06.2012.
5. Federal'nyi zakon ot 14.06.2012 ¹ 67-FZ «Ob obyazatel'nom strakhovanii grazhdanskoi otvetstvennosti perevozchika za prichinenie vreda zhizni, zdorov'yu, imushchestvu passazhirov i o poryadke vozmeshcheniya takogo vreda, prichinennogo pri perevozkakh passazhirov metropolitenom» // «Rossiiskaya gazeta», ¹ 136, 18.06.2012.
6. Ustav zheleznodorozhnogo transporta Rossiiskoi Federatsii ot 10.01.2003 ¹ 18-FZ // «Sobranie zakonodatel'stva RF», 13.01.2003, ¹ 2.
7. Ustav avtomobil'nogo transporta i gorodskogo nazemnogo elektricheskogo transporta ot 08.11.2007 ¹ 259-FZ// «Rossiiskaya gazeta», ¹ 258, 17.11.2007.
8. Kodeks vnutrennego vodnogo transporta Rossiiskoi Federatsii ot 07.03.2001 ¹ 24-FZ // «Parlamentskaya gazeta», ¹ 45, 12.03.2001.
9. Kodeks torgovogo moreplavaniya Rossiiskoi Federatsii ot 30.04.1999 ¹ 81-FZ // «Rossiiskaya gazeta», ¹ 85-86, 01-05.05.1999.
10. Vozdushnyi kodeks Rossiiskoi Federatsii ot 19.03.1997 ¹ 60-FZ // «Rossiiskaya gazeta», ¹ 59-60, 26.03.1997.
11. Konstitutsiya Rossiiskoi Federatsii //«Sobranie zakonodatel'stva RF»,03.03.2014, ¹ 9, st. 851.
12. Soglashenie o mezhdunarodnom passazhirskom soobshchenii (SMPS) 1951 g. Dokument opublikovan ne byl. Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tant plyus».
13. Konventsiya o mezhdunarodnykh zheleznodorozhnykh perevozkakh (KOTIF) ot 9 maya 1980 g. soglasno tekstu izmenyayushchego Protokola ot 3 iyunya 1999 g. (Vmeste s «Edinymi pravovymi predpisaniyami k dogovoru o perevozke passazhirov (TsIV)») // Sobranie zakonodatel'stva RF. 29 avgusta 2011 g. ¹ 35. St. 5060.
14. Konventsiya o dogovore mezhdunarodnoi avtomobil'noi perevozki passazhirov i bagazha (KAPP) 1973 g. Dokument opublikovan ne byl. Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tant plyus».
15. Afinskaya konventsiya o perevozke morem passazhirov i ikh bagazha 1974 g. // Vedomosti VS SSSR. 21 sentyabrya 1983 g. N 38. St. 570.
16. Konventsiya o dogovore mezhdunarodnoi perevozki passazhirov i bagazha po vnutrennim vodnym putyam (KPPV) 1976 g. Dokument opublikovan ne byl. Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tant plyus».
17. Mezhdunarodnaya konventsiya ob unifikatsii nekotorykh pravil o perevozke passazhirov morem 1961 g. Dokument opublikovan ne byl. Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tant plyus».
18. Protokol otnositel'no izmeneniya Konventsii dlya unifikatsii nekotorykh pravil, kasayushchikhsya mezhdunarodnykh vozdushnykh perevozok, podpisannoi v Varshave 12 oktyabrya 1929 goda (podpisan v g. Gaage 28.09.1955) //«Vedomosti VS SSSR», 20.04.1957, ¹ 8, st. 217.
19. Konventsiya dlya unifikatsii nekotorykh pravil, kasayushchikhsya mezhdunarodnykh vozdushnykh perevozok 1929 g. // Sbornik deistvuyushchikh dogovorov, soglashenii i konventsii, zaklyuchennykh SSSR s inostrannymi gosudarstvami, Vyp. VIII,-M., 1935, s. 326 – 339.
20. Mezhdunarodnoe publichnoe pravo: uchebnik/ otv. red. K.A. Bekyashev. M.: Prospekt, 2004.
21. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik / pod obshch. red. G.V. Petrovoi. M.: Yurait, 2011.
22. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik / otv. red. G.K. Dmitrieva. – 2-e izd., pererab. i dop. M.: Prospekt, 2004.
23. Chernichenko S.V. Teoriya mezhdunarodnogo prava. V 2-kh tomakh. Tom 1: Sovremennye teoreticheskie problemy. M.: NIMP, 1999.
24. Kostennikov M.V., Trofimov O.E. Pravovoe regulirovanie transportnoi bezopasnosti i rol' politsii v ee obespechenii // NB: Administrativnoe pravo i praktika administrirovaniya. — 2013.-¹ 9.-S.18-52. DOI: 10.7256/2306-9945.2013.9.10134. URL: http://e-notabene.ru/al/article_10134.html
25. Motin V.V., Trofimov O.E. Problemy obespecheniya bezopasnosti na vodnom transporte // NB: Administrativnoe pravo i praktika administrirovaniya. — 2013.-¹ 12.-S.51-65. DOI: 10.7256/2306-9945.2013.12.10874. URL: http://e-notabene.ru/al/article_10874.html
26. Trofimov O.E. Pravovoe regulirovanie dosmotra kak mery obespecheniya bezopasnosti na ob''ektakh transporta i transportnoi infrastruktury // NB: Rossiiskoe politseiskoe pravo. — 2013.-¹ 3.-S.45-55. DOI: 10.7256/2306-4218.2013.3.8952. URL: http://e-notabene.ru/pm/article_8952.html
27. Kul'ba V.V., Shul'ts V.L., Shelkov A.B., Chernov I.V., Kononov D.A., Somov D.S. Upravlenie bezopasnost'yu i zhivuchest'yu ob''ektov infrastruktury zheleznodorozhnogo transporta na osnove indikatornogo podkhoda // NB: Ekonomika, trendy i upravlenie. — 2013.-¹ 2.-S.1-107. DOI: 10.7256/2306-4595.2013.2.5111. URL: http://e-notabene.ru/etc/article_5111.html
28. Krasnenkova E.V., Gladkikh A.Yu.. Problemy kvalifikatsii pravonarushenii za narushenie pravil dorozhnogo dvizheniya i ekspluatatsii transportnykh sredstv // Administrativnoe i munitsipal'noe pravo. – 2014. – ¹ 5. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1999-2807.2014.5.11922
29. Moskvina Yu.V. Material'nyi ushcherb, prichinennyi v rezul'tate dorozhno-transportnogo proisshestviya kak obstoyatel'stvo, otyagchayushchee administrativnuyu otvetstvennost' // NB: Administrativnoe pravo i praktika administrirovaniya. — 2013.-¹ 2.-S.81-90. DOI: 10.7256/2306-9945.2013.2.597. URL: http://e-notabene.ru/al/article_597.html
30. Shul'ts V. L., Kul'ba V. V., Shelkov A. B., Chernov I. V.. Metodologiya upravleniya tekhnogennoi bezopasnost'yu ob''ektov infrastruktury zheleznodorozhnogo transporta na osnove indikatornogo podkhoda // Trendy i upravlenie. – 2013. – ¹ 3. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2307-9118.2013.3.7859
31. Erpyleva N.Yu., Maksimov D.M.. Pravovoe regulirovanie mezhdunarodnykh kombinirovannykh perevozok gruzov, passazhirov i bagazha // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations. – 2013. – ¹ 4. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2226-6305.2013.4.10356
32. Kostennikov M.V., Trofimov O.E.. Pravovoe regulirovanie transportnoi bezopasnosti i rol' politsii v ee obespechenii // Politseiskaya deyatel'nost'. – 2013. – ¹ 4. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2222-1964.2013.4.9437
33. Bashirova A.F., Istratov A.A.. Pravovoe regulirovanie profilaktiki dorozhno-transportnogo travmatizma // Politseiskaya deyatel'nost'. – 2012. – ¹ 2. – S. 104-107.
34. Trofimov O.E.. Administrativno-pravovoe regulirovanie obespecheniya bezopasnosti aviatsii i ob''ektov aviatsionnoi infrastruktury v zarubezhnykh gosudarstvakh // Politseiskaya deyatel'nost'. – 2013. – ¹ 3. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2222-1964.2013.3.8946
35. Motin V.V., Trofimov O.E.. Problemy obespecheniya bezopasnosti na vodnom transporte // Administrativnoe i munitsipal'noe pravo. – 2013. – ¹ 6. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1999-2807.2013.06.2
36. A. A. Panenkov. Sovershenstvovanie pravovoi osnovy organizatsii bezopasnosti ob''ektov ispol'zovaniya atomnoi energii i transporta v 2011 godu // Natsional'naya bezopasnost' / nota bene. – 2012. – ¹ 2. – S. 104-107.
37. N. Yu. Erpyleva, D. M. Maksimov. Pravovoe regulirovanie mezhdunarodnykh zheleznodorozhnykh perevozok // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations. – 2012. – ¹ 3. – S. 104-107