Zhuravleva A. —
Language Conflicts and Their Resolutions: the Case of Switzerland
// History magazine - researches. – 2017. – ¹ 2.
– P. 1 - 13.
DOI: 10.7256/2454-0609.2017.2.21733
URL: https://en.e-notabene.ru/hsmag/article_21733.html
Read the article
Abstract: The article focuses on language conflicts in Switzerland, the main factors behind them and how they were resolved. Despite having four official languages, Switzerland is comprised mainly of territories with one official language with only a small number of bilingual cantons and communes. The main conflicts occurred between the French- and German-speaking populations, but the article also examines the situation concerning the Italian and Romansh languages. By analyzing the term Röstigraben, the Franco-German conflicts in the cantons of Bern, Jura, Fribourg and Valais, as well as the Italian and Romansh parts of Switzerland’s linguistic diversity, the author has singled out the common characteristics of these conflicts and the principal means of their resolutions. The conclusions are the following: the language conflicts in Switzerland always had political or socio-economic reasons. Among the resolutions implemented, the most significant are the referendums for self-determination, the quotas of representation prescribed by the law, the principle of territoriality, and federal subsidies. A leading role was played by the self-identification of the Swiss as citizens of a multi-lingual state, including the constant support of the Italian and Romansh languages. The article’s novelty lies in its comprehensive description and analysis of the history and modern state of Switzerland's linguistic diversity on the federal and cantonal levels.
Zhuravleva A. —
Public organizations in the language policy of the three cantons of Switzerland
// Politics and Society. – 2016. – ¹ 2.
– P. 143 - 149.
DOI: 10.7256/2454-0684.2016.2.17771
Read the article
Abstract: The subject of this research is the role of public organizations in formation of the language policy of the following cantons of Switzerland – Fribourg, Valais, and Graubünden. The multilingualism of the said cantons is officially codified in their constitutions and legislations; however, de facto the equality of rights among the language groups of the populations took some time to establish. It is assumed that such public organizations as “The Society of German Catholics” of Fribourg, “The Roman League” of Graubünden, etc. working with the language minorities, have affected the development of the language law and policy within the cantons. This article recites the data from the Swiss and international researches on the stated topic since the end of the XIX century until today. The work of these organizations resulted in the development of the indigenous identity among the language minorities, as well as in the consolidation of their efforts. By means of public campaigns, the organizations were attempting to attain the equality of language rights, as well as referendums on the introduction of changes into the language legislation.