Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Philosophy and Culture
Reference:

"Chinese Style" in the Piano Piece "Spring Dance"

Du Wenting

PhD in Art History

PHD, Department of Art Theory and History, Moscow State University

119991, Russia, Moscow, Leninskie Gory str., 1

wenting@internet.ru

DOI:

10.7256/2454-0757.2022.11.39115

EDN:

AUTCOR

Received:

06-11-2022


Published:

16-11-2022


Abstract: Although the piano is an instrument with more than three hundred years of history, it has not been in China for a long time. Therefore, in the process of learning to play the piano in China, many Western piano works are often played, but rarely come into contact with Chinese-style piano works. With the development of time, thanks to the relentless search for outstanding Chinese composers, more and more piano works based on ethnic culture and Chinese style appear. Some of these works are based on the music of national minorities, some are adaptations of Chinese folk songs, and some are borrowed from folk music. "Spring Dance" is a typical work reflecting the culture of the Uighurs living in Xinjiang. The work is melodic, rhythmic, expresses the beautiful nature of Xinjiang, the warm and energetic character of the Uighur people.This article analyzes the "Chinese style" of the "Spring Dance" in the hope that it will serve as a basis for studying piano works with Chinese national flavor. The "Chinese style" in rhythms is not only an imitation of the rhythms of traditional folk instruments, but also an imitation of the peculiarities of the language of Chinese national minorities. Thanks to the study of the "Chinese style" in this work, the author understood more deeply the unique charm of Chinese piano works which will also serve as a guide for the subsequent study of such piano works.


Keywords:

Spring dance, Traditional culture, Chinese style, traditional instruments, ethnic tone, China, mood expression, Culture, dance, Chinese culture

This article is automatically translated.

1. A brief history of the creation of the "Spring Dance""Spring Dance", a piano piece in the Uighur style, was written by Sun Yiqiang in 1980, when he was invited by Liu Shikun to Xinjiang during the harvest season.

Sun Yiqiang was inspired by the scene of young Uighurs carelessly picking grapes, dancing and singing. Thus was born a piano piece with the ethnic characteristics of the Xinjiang Uygur people [1, 11-12c]. The work is melodic, rhythmic, expresses the beautiful nature of Xinjiang, the warm and energetic character of the Uighur people, reflects the unique musical style and regional cultural characteristics of the Uighur people, and also expresses the composer's love for ethnic music and culture. The work is very popular[2, 59-64c].

2. Analysis of the "Chinese style" in the "Spring Dance"

2.1. Imitation of traditional instruments

The action of the work "Spring Dance" takes place in Xinjiang. In the work, one can notice a high proportion of syncopated rhythms, which are typical of rhythmic patterns characteristic of Uighur music. Syncopated rhythms are an imitation of a traditional Xinjiang percussion instrument[3, 42-43.45s]. Xinjiang residents love to sing and dance, and at every festival they express their joy by singing and dancing, showing that the Uighur people are full of hope and love for life. Thus, syncopated rhythms imitating drums are used throughout the work, not only making the music rhythmic, but also reflecting the ethnic identity of Xinjiang music. The rhythms of traditional Chinese instruments are also imitated, which gives the music a Chinese atmosphere.

The "Chinese style" in rhythms is not only an imitation of the rhythms of traditional folk instruments, but also an imitation of the peculiarities of the language of Chinese national minorities. Many phrases in this work begin with a weak ascending rhythm (examples 2-1 and 2-2).

Example 2-1

_20210402190304

Example 2-2

_20210402190531

In Xinjiang music, zatact is used by a wide range of composers due to the Uighur language. The logical stress in the Uighur language falls on the last syllable, so cadence is often noticeable in the compositions of Xinjiang songs. This is how the composer reflects linguistic peculiarities in music, using a pause in strong parts of the beat, creating rhythmicity and demonstrating the unique rhythmic beauty of the work [4, 72c].

2. 2. The use of ethnic tonality

When composing the work "Spring Dance", in order to better emphasize the ethnicity of the work, the composer added a national tonality based on the harmonic function, combined third and non-third harmony, such as major third, minor third, reduced seventh and minor seventh, as well as non-superimposed third intervals, such as major second, fourth and fifth, using these non-superimposed third intervals makes the work more ethnic, gives the work an ethnic flavor. Chords are used in lively and joyful fragments of the composition, giving the music a unique sense of rhythm, while non-finger intervals are used in calm and gentle sections, conveying the mood of the music [5, 69-70s].

Composers often use the dissonance of diatonic intervals to produce various harmonic effects, converting the seventh part of the seventh chord into a diatonic note to create a piece. The mastery of harmonization, the imposition of harmonic techniques emphasizes the ethnic character of the work [6, 89-90s].

The most commonly used chords in folk tuning are chords I, III, V and VI, which are a distinctive feature of folk music style. In "Spring Dance" the author also uses a lot of VI chords reflecting the peculiarities of folk melody, so that Western compositional techniques are used throughout the work while preserving the Chinese style.

2.3. Expression of mood

 The "Chinese style" in Chinese piano works is expressed not only in rhythm and harmony, but also in the mood of the piece, which is inseparable from traditional culture. In ancient Chinese literature, poetry and lyrics are characterized by a mixture of scenes, distant rhythms and the expression of emotions through scenes. The expression of mood is an inseparable part of Chinese works [7, 21-25c].

In the introduction, the lyrical melody seems to tell about the unfolding event. The right hand of this section is mainly concentrated in the upper register, which is light, creating a distant atmosphere that evokes endless thoughtfulness and emphasizes the musical mood of the piece.

Towards the end of the unfolding section, the author designated Recitativo (see example 2-3), a musical term meaning recitation. The previous section depicts a joyful singing and dancing scene, but here the intensity suddenly changes from fff to p, and the music suddenly fades away, in sharp contrast to the previous mood. At the same time, an enlarged second in the Uighur style appears again. The use of a series of ascending arpeggios imitates the clear sound of a folk plucking instrument and reflects a light, barely perceptible mood.

Example 2-3

_20210402231107

At the end of the piece, the lyrical melody returns, the music fades with the ringing of a camel bell, and when the music stops on the note of re and is about to end, a higher octave re suddenly appears, which takes the stopped music away and leaves the listener in endless reverie, which also emphasizes the mood of the composition.

 

Conclusion

The title of the work says that the music expresses a lively spring dance, the dance of the people of Xinjiang, so in the process of listening to music we can deeply feel the national flavor of the Uighur people. In the process of listening to music, we can deeply feel their enthusiasm and ability to sing and dance. Thanks to the study of the "Chinese style" in this work, the author has more deeply understood the unique charm of Chinese piano works, which will also serve as a guide for the subsequent study of similar piano works.

References
1. Huang Chen. An investigation into the artistic characteristics of the piano piece 'Spring Dance'. [J]. Art Daxiu. 2020. 11-12ñ
2. tan jung yi. The concept and artistic features of the piano piece 《Spring Dance》[J]. World of Music. 2018(05). 59-64ñ。
3. Xiong Dan. Analysis of the rhythmic form of the piano piece "Spring Dance" [J]. Huanghe Zhisheng. 2020.42-43,45ñ
4. Yuan Jia Yan. Analysis of the compositional characteristics of Xinjiang style piano pieces[J]. Sounds of Yellow River, 2017(16).72p.
5. Hu Wenshu. National characteristics and artistic value of Chinese piano piece "Spring Dance" [J]. Northern Music. 2020(15). 69-70ñ.
6. Wu Yujia. Expression of national style in Chinese piano works-an example of Sun Yiqiang's piano piece "Spring Dance" [J]. Huanghe Zhisheng. 2017(01). 89-90ñ.
7. Ran Xi. On the aesthetic expressiveness of solo piano piece 《Spring dance》[J]. Musical Studies. 2018(03). 21-25ñ.

Peer Review

Peer reviewers' evaluations remain confidential and are not disclosed to the public. Only external reviews, authorized for publication by the article's author(s), are made public. Typically, these final reviews are conducted after the manuscript's revision. Adhering to our double-blind review policy, the reviewer's identity is kept confidential.
The list of publisher reviewers can be found here.

In the journal "Philosophy and Culture" the author presented his article "Chinese style in the piano piece "Spring Dance", in which a study of the features of the use of traditional Chinese expressive musical means in a piano piece was conducted. The author proceeds in studying this issue from the fact that this musical work is unique in that it expresses the beautiful nature of Xinjiang, the warm and energetic character of the Uighur people, reflects the unique musical style and regional cultural characteristics of the Uighurs, and also expresses the composer's love for ethnic music and culture. Unfortunately, the article lacks an introduction in which material on the relevance and scientific novelty of the study should be presented, and there is no information on the scientific validity of the problem. The bibliographic analysis was also not carried out by the author. The methodological basis of the research was made up of socio-cultural and musicological analysis. The empirical material was a piano piece in the Uighur style, written by Sun Yiqiang in 1980. The purpose of this study is to analyze the musical composition "Spring Dance" and identify traditional Chinese musical means of expression. To achieve this goal, the author divided the text of the article into logically justified sections. In the section "Imitation of traditional instruments", the author notes a high proportion of syncopated rhythms, which are typical of rhythmic patterns characteristic of Uighur music. Syncopated rhythms imitating drums are used throughout the piece, not only making the music rhythmic, but also reflecting the ethnic identity of Xinjiang music. In addition, the author traces the linguistic features of the Uighur language, expressed by the composer in music, namely the weak ascending rhythm of phrases, the logical stress on the last syllable. In the section "Using ethnic tonality", the author analyzes the ethnicity of the work, which is achieved by the composer by combining third and non-third harmony, such as major third, minor third, reduced seventh and minor seventh, as well as non-superimposed third intervals, such as major second, fourth and fifth. As the author notes, the use of these non-superimposed third intervals makes the work more ethnic, gives the work an ethnic flavor. In the section "Expression of mood", the author notes the characteristic compositional structure of the play: the alternation of lyrical and rhythmic melodies, which illustrates the peculiarity of the Chinese work of art, namely the increased attention to the mood and inner world of the characters. In conclusion, the author presents a conclusion on the conducted research, which contains all the key provisions of the presented material. It seems that the author in his material touched upon relevant and interesting issues for modern socio-humanitarian knowledge, choosing a topic for analysis, consideration of which in scientific research discourse will entail certain changes in the established approaches and directions of analysis of the problem addressed in the presented article. The results obtained allow us to assert that the study of the unique culture of a certain people, its material and spiritual cultural heritage is of undoubted theoretical and practical cultural interest and can serve as a source of further research. The material presented in the work has a clear, logically structured structure that contributes to a more complete assimilation of the material. An adequate choice of methodological base also contributes to this. However, the bibliographic list of the study consists of only 7 sources, which seems to be clearly insufficient for generalizing and analyzing the scientific discourse on the subject under study. Nevertheless, the author fulfilled his goal, received certain scientific results that made it possible to summarize the material. It should be stated that the article may be of interest to readers and deserves to be published in a reputable scientific publication after the above shortcomings have been eliminated.