Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Man and Culture
Reference:

The village of Vorzagory: spatial organization and monuments of the cultic wooden architecture

Zhigaltsova Tatiana

PhD in Philosophy

Docent, Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov; Senior Scientific Associate, N. P. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research of the Russian Academy of Sciences

163000, Russia, Arkhangel'skaya oblast', g. Arkhangel'sk, ul. Naberezhnaya, 17

zhitava@gmail.com
Other publications by this author
 

 

DOI:

10.25136/2409-8744.2018.4.27006

Received:

29-07-2018


Published:

30-08-2018


Abstract: The subject of this research is the historical settlement of Vorzagory located in Onega District of Archangelsk Oblast. It has multiple cultic monuments of regional significanc: Vvedenskaya Winter church, NIkolskaya Summer church, bell tower, Church of Sts. Zosima and Savvatiy. The object of this research is the review of the structure of spatial organization of the settlement as a reflection of world perception of the dwellers of White Sea coast. In May of 2018, within the framework of the project “Wooden Temple in the Context of Studying the Russian Traditional Culture: Syncretism of the Material and Religious (based on the materials of the Russian North and Arctic)” was performed the expedition “Historical Settlement of Vorzogory (“Pogost with villages”)”. This settlement territorially simultaneously refers to the typical rural settlements in the Russian North and Artic territory of Onezhskoye Pomorye. The scientific novelty lies in coverage of the previously unpublished archival and field materials. The result of research lies in determination of the structural content of spatial organization of the village of Vorzagory, where the “pogost” is used as a town-forming dominant. The acquired data and analyzed materials can be applied in scientific, educational and museum activities.


Keywords:

traditional culture, vernacular architecture, historical settlements, spatial planning, churchyard and villages, wooden church, cultural heritage, Onezhskoye Pomorie, the Russian North, the Arctic


Введение

Обширную территорию Европейского Севера обычно называют Русским Севером или просто Севером. Этот край формировался в тесном контакте с остальными северными территориями, поэтому сущность и значение всего региона правильнее отражает понятие Европейский Север, хотя оба названия часто употребляются как синонимы [20]. Согласно Указу Президента «О сухопутных территориях Арктической зоны Российской Федерации» 2014 года Онежский район входит в состав Арктической зоны РФ [1]. Таким образом, историческое поселение Ворзогоры территориально относится как к классическим сельским поселениям Русского Севера, так и к Арктической территории РФ.

Отличительной чертой Русского Севера является высокая сохранность исторических поселений, их пространственной организации, включающей в себя композиционно-видовые исторически ценные панорамы, рядовую застройку, объекты культурного наследия. На Русском Севере до настоящего времени сохранились образцы культового деревянного зодчества всех типов: «Клетские: Спасо-Преображенская, с. Ижма (1679), Рождества Пресвятой Богородицы, с. В. Золотица (1875) Приморский р.; Никольская, с. Ковда (XVII в.) Мурманская обл. Шатровые: Никольская, с. Лявля (1581); Никольская, с. Конецдворье (1704) Приморский р.; Успенская, с. Варзуга (1674), Успенская, с. Кемь (1711) Мурманская обл. Кубоватые: Вознесенская, с. Кушерека (1669); Владимирская, с. Подпорожье (1757) Онежский р. Ярусные: Андрея Первозванного, о. Большой Заяцкий, Соловки (1702), Приморский р. Многоглавые: Сретенская, с. Заостровье (XVII в.), Приморский р. и др.» [19, с. 364].

Село Ворзогоры расположено на вытянутом мысу Поморского берега Белого моря (Поморский берег — территория от г. Онеги до г. Кеми) в 15 км от устья реки Онеги. Особенностью расположения поселения является «изолированность»: с северной стороны поселение окружает море, с южной — болото, образовавшееся на месте морского залива. По природно-географическим признакам поселение Ворзогоры относится к «приморско-прибрежному» типу» [26, с. 39]. Здесь нет плодородной пашенной земли и сенокосных угодий, качественного строевого леса. Однако месторасположение было выбрано удачно, поскольку позволяло заниматься рыболовством, добычей пушного и морского зверя, морской и речной (по р. Онеге) торговлей. Исторически сложившаяся поморская культура предстает как «русский вариант морской культуры в Арктике», формирование которого «связано с особенностями материальной и духовной культуры этноса, отражением коллективной ментальности, соотносясь с культурными смыслами православной картины мира, воплощенными в народной культовой архитектуре Поморья» [19, с. 362].

Погост с деревнями

Ворзогорский приход существовал с 1578 года и состоял из двух селений — деревень Яковлевской и Кондратьевской [13, с. 2-3]. Деревни Яковлевская и Кондратьевская расположены в 1 км друг от друга. Приход входил в Первое Благочиние Онежского уезда. В 1712 году жителей обоего пола числилось 46 человек, 16 жилых и 14 пустых дворов [7, с. 191]. В 1895 году жителей числилось 518 душ мужского пола и 659 женского [7].

Село Ворзогоры представляют собой тип поселения - «погост с деревнями». «Погост» — это поселение с церковью, оно выполняет роль центра округа («погосто-место») или церковно-административного округа, состоящего из центрального селения и подчиненных ему селений («погосто-волость») [5, с. 67]. Территориальное деление на погосты было официально упразднено в 1770 году, но в действительности просуществовало до середины XIX в качестве низшей территориально-административной̆ единицы [5, с. 70, 72]. Тип поселения «погост с деревнями» встречается на Онежском Поморье: «на Поморском берегу — Малошуйка (погост, д. Вачевская, д. Абрамовская), Кушерека (погост, д. Кузьминская, д. Логиновская), Ворзогоры (погост, д. Кондратьевская, д. Яковлевская) [4, с. 18]. Эти данные подтверждаются полевыми материалами А. Б. Пермиловской. [20, с. 86].

Наименования погостов классифицируются по ряду признаков (топографический, церковный и иные) [5, с. 75-79]. Топографический признак отражен в дублировании имен соседних рек и озер, дославянских гидронимических основ, а также в названиях, связанных с природным окружением (низменные, сырые, высокие места, места с разными видами почв и пр.). Церковный признак связывается с христианскими именами, покровителями церквей. Кроме этого, погосты назывались по именам — патронимам или родовым прозвищам [5]. Название «Ворзогоры», вероятнее всего, отражает топографический признак. С языка коми: «вӧрзьӧдлытӧм вӧр» означает «нетронутый, девственный лес» [3]. Согласно Словарю областного архангельского наречия первоначально Ворзогоры носили название Ворогоры [24, с. 22].

В узком значении «погостом» в селах называлась приходская церковь или группа церквей с колокольней и кладбищем [10, с. 21]. В этом же толковании слово «погост» используется и в законодательных документах конца XIX – начала XX веков. Для городских погостов устанавливалось требование — не возводить мирские постройки ближе пяти сажень к зданию церкви, за исключением домов для священнослужителей и церковных причетников [25, с. 91]. Требование объяснялось стремлением сберечь церковь и церковные святыни от пожара, необходимостью свободного места для совершения церковных церемоний во время крестных ходов вокруг церкви [25, с. 92]. В XX веке происходит трансформация погостов: «на в начале XX века шесть погостов с деревнями на Поморском и Зимнем берегах превратились в села, а слово «погост» в применении к части села в качестве приходского центра стало забываться местными жителями» [20, с. 86].

Ворзогоры представляет собой тип «погост с деревнями» в широком и узком значении термина «погост». Далее в тексте статьи будет использоваться слово «погост» в его узком значении как группа церквей с колокольней и кладбищем (культовый ансамбль).

Архитектурные особенности Ворзогорского погоста (по архивным материалам)

Композиционным центром пространственной организации села Ворзогоры является погост в д. Кондратьевской. Культовые объекты реализуют концентрическую функцию и выступают в качестве доминанты в пространстве поселения: «центр посадского холма, где стоят церкви и находился сельский погост, отделен от изб значительным пространством. Церкви обособлены, выделены в деревенском ансамбле, но не оторваны от него. Они — эстетический центр села, фокус всех лучей, они видны отовсюду, к ним выводит дорога» [9, с. 110]. Ворзогорский погост состоит из тройника: зимняя Введенская церковь (1793), летняя Никольская церковь (1636), колокольня (1862) [13, с. 13-14]. Кроме этого, к погосту можно отнести церковную изгородь (не сохранилась), кладбище (не сохранилось, однако местные жители до сих пор это место называют «могильники»), дом псаломщика и дом священника (не сохранился) (рис. 1).

В соседней д. Яковлевской находится кладбищенская церковь Зосимы и Савватия (1870).

1901_1_03

Рис. 1. Фотография 1901 года. Автор не указан. Вид на культовый ансамбль в Ворзогорах с западной стороны // Научный архив Кенозерского национальногопарка.

Ф.1. Оп.8. Д.630.

Ворзогорский погост сформировал центрическую композицию с полукруговым, а позднее — с круговым восприятием (по типологии архитектора Ю.С. Ушакова) [26, с. 39]. Фасады рядом расположенных домов д. Кондратьевской направлены на культовый ансамбль (рис.2).

___7

Рис. 2. Вид на деревню Кондратьевская и Белое море с колокольни.

Фотография Т.В. Жигальцовой, 2018 год.

Дома на окраинах деревни Кондратьевской расположены рядами. Культовый ансамбль хорошо просматривается со всех сторон деревни и является ее композиционным ядром. Расстояние между церквями и колокольней в тройнике от 9 до 18 метров, до ближайших жилых построек — 40 метров, от погоста до берега Белого моря — 1 км.

Во Введенской церкви было три престола — в честь Введения во храм Пресвятой девы Марии, святого Василия Великого и великомученика Георгия. В Никольской — один престол. Церкви содержались за счет кружечно-кошелькового сбора [13, с.13-14].

Наименования храмов указывают на «высокий духовный авторитет Соловецкого монастыря в Ворзогорах, на почитание Николая Мирликийского и на то, что село расположилось «при входе» в море…» [14]. Вдоль почтового тракта и берега Белого моря было возведено множество храмов в честь Николая Мирликийского, кроме этого, «дни чествования Николы совпадали с народно-хозяйственным и промысловым календарем. В Поморье к ним приурочивались многие артельные обычаи и праздники» [19, с. 364].

Результаты полевого исследования показали, что храмонаименование отразилось и в повседневной речи жителей, в которой присутствует регулярная отсылка к святому Николаю угоднику и Никольской церкви, что свидетельствует об устойчивой исторической памяти почитания святого: «наш прадед — святой Николай»; «тучи встали над Николой, значит будет дождь»; «обод под Николой» (обод — территория 1х1 км); «колодец под Николой / Никольский колодец» и другие [21].

Никольская церковь

Летняя Никольская церковь расположена в восточной части погоста. Высота Никольской церкви десять сажень, в ширину — пять, в длину по фундаменту с папертью и алтарем — девять с половиною сажени [17]. Церковь построена на иждивение крестьян. Согласно Описи Ворзогорского прихода 1808 года старая церковь святителя Николая Чудотворца была шатровой с главой «чешучатой» и крестом, вышиной 10 сажень, обита тесом [16]. В 1824 году церковь была «поправлена»: алтарь «построен новый в три полукружия», кровля на церкви и алтаре деревянные, с западной стороны «для входу в паперть крыльцо деревянное», над которым «крышка на два ската», двери «створные деревянные повешенные на крюках и петлях железных»[17]. В 1840-х годах перекрыта крыша, обшита тесом и выкрашена белилами на масле [11]. В 1872 году вновь выкрашена белилами, в 1876 году иконостас вызолочен, святые иконы «поновлены», заменена крыша, в 1877 году крыша окрашена чернетью на масле, внутри стены и потолок обиты «новою прочною парусиной» [11]. Бочковое покрытие апсиды в советское время было заменено на вальмовую с переломом крышу [15]. С северной стороны примыкает пономарня, вынесенная за линию бокового фасада. Храм, паперть, пономарня рублены в «обло», на апсиде и притворе — в «лапу». На фасаде на повалах храма и апсиде сохранились городчатые подзоры, на западном щипце паперти — глухие резные причелины с поясами крупных накладных зубцов [15]. Главы обшиты ромбовидным лемехом.

Введенская церковь

Теплая на подклете Введенская церковь с примыкающей к апсиде с северной стороны пономарней с односкатной крышей (пономарня построена в конце XIX века) расположена в юго-западной части погоста. Церковь во Имя Введения пресвятой Богородицы построена на иждивение прихожан, размерами: в вышину — десять сажень, в ширину — пять сажень, в длину по фундаменту с трапезной и алтарем — шестнадцать сажень, с северной стороны «крыльцо деревянное и над оным крышка на два ската», в трапезе одна кирпичная печка [16, л. 363]. Церковь рублена в «обло», на пономарне — в «лапу». Четверик храма завершается четырехскатной тесовой с полицами крышей, апсида покрыта бочкой с прямоугольным выступом на восточном фасаде [6]. Данные о покраске церкви: в 1836 году обшита тесом и главки выкрашены охрой на шеях, в 1868 году вторично окрашена охрою на масле, а главы зеленью «усердием прихожан» [11]. На фасаде нет декора. В церкви было две четырехугольные голландские печи на паперти [8]. Индивидуальной особенностью постройки является «усложненное объемно-пространственное решение алтарной части» [6]. В Описи имуществ и угодий церквей Ворзогорского прихода указано: «на том месте прежде церковь была» [17].

Архивные данные свидетельствуют о том, что Никольская и Введенская церкви были шестиглавыми: «На нем шесть глав обиты чешуею деревянною» [17]. На самой церкви было пять глав и одна глава на алтаре. Это подтверждают и другие более поздние архивные сведения [8].

Колокольня

Колокольня двухярусная, расположена в 18 метрах от Введенской церкви и 13 метрах от Никольской в северной части погоста. Колокольня представляет собой восьмерик на четверике с площадкой звона с полусферичным граненым покрытием, шпилем, высокими арками; имеет два входа на южном фасаде, существовало крыльцо[12]. Колокольня «в вышину восемь, в ширину и в длину по три сажени, на каменном фундаменте, на ней одна шея и глава обиты чешуею, крыша дощанная, крест осьмиконечный деревянный, с западной стороны для входа в колокольню крыльцо деревянное, над оным крышка на один скат, двери деревянные на железных крюках и петлях без замка… на оной колокольне пять колоколов. Первый весу 28 пудов. 36 фунтов. Второй 10 пудов. Третий 7 пудов. Четвёртый 1 пуд. Пятый 1 пуд» [17]. Кресты со шпилями и куполом окрашены зеленью, крыша — охрою на масле [11]. Колокольня является типичной для Онежского Поморья. Данный вид колокольни представлен в погосте Нименьга [22]. Среди подобных построек побережья Белого моря колокольня выделяется своим размером.

Как видно из контекста архивных документов, культовые объекты погостов Малошуйка, Нименьга, Ворзогоры были огорожены оградами со Святыми воротами на западной стороне, разобранными в советское время [23]. Вокруг ворзогорского погоста «кругом ограда имеется деревянная у ней три ворота» [17]. Более подробное описание находим в архиве за 1913 год: «ограда деревянная, столбы бревенчатые, обтесанные, сверху главки». Длина ограды 22 сажени, высота 2 ¼ аршина, вся ограда выкрашена масляной краской: столбы и панель красной, решетки до верхней перекладины желтой, сверху перекладины зеленой, главки белой краской. Для входа в ограду напротив крыльца Введенской церкви двухстворчатые столбы у ворот обшиты тесом, есть арка и восьмиконечный крест, в арке под стеклом на бумаге изображена икона Божьей Матери Владимирской» [8]. Рядом с воротами была одностворчатая калитка. В ограде было еще два входа — один напротив крыльца Никольской церкви с северной стороны и двустворчатые на южной стороне [8].

Эти данные подтверждаются фотографией начала XX века (рис. 2).

dscf7132_1

Рис. 3. Фотография начала XX века. Автор не указан. Культовый ансамбль Ворзогор. Изгородь с аркой // Музей Поморского быта (с. Ворзогоры).

В XX веке во Введенской церкви был клуб: «под гармонь и старые и молодые собирались, кино там показывали»; Никольская церковь использовалась как склад под зерно, позже хранили запчасти [21]. Жители вспоминают трагическую историю, произошедшую в 1932 году во время снятия куполов с церквей: «Собрались колхозники, самый смелый с топором залез на верх, на церковь и самое узкое место под куполом он подрубал, а перед этим веревку привязывал, чтобы с земли ему помогали тянуть. Купола сронили с песнями, прибаутками, а потом он сверху-то видит, что евонный дом загорелся. Побежал, все побежали тушить. Это самый крайний дом в деревне от моря, он вреда деревне не принес. Он добежал, зашел внутрь, может, деньги, может, золото там было у него, и не вышел. Вот люди-то и говорят: “Бог наказал, Бог правду видит”» [там же].

Церковно-приходские дома и пристройки

Дом псаломщика 1881 года (по данным Клировой ведомости — 1878 года: дата постройки на десять лет раньше – 1871 год) расположен на северо-западе в стороне от тройника, по всей видимости, не был обнесен оградой, представляет собой прямоугольный одноэтажный деревянный дом, рубленный в «лапу», обшит тесом, крыша вальмовая (четырехскатная). В 1881 году в Ворзогорах была открыта церковно-приходская школа в доме псаломщика, где обучались в 1894 году 26 мальчиков и 2 девочки [13]. Жители Ворзогор называют местную библиотеку-музей «домом священника», однако, судя по архивному описанию, это сохранившийся дом псаломщика [21].

Дом священника (не сохранился). Дом священника построен на личные средства священником Василием Дмитриевым, находившемся в этом сане 35 лет. После него священником стал его сын Яков [11]. Сохранившееся описание дома 1833 года: «Дом для Священно и Церковнослужителей один… В нем одни двери, одна печка, шесть окон в них окончины стеклянные… при сем доме двор во дворе пять хлевов скотинных, всё прописанное строение покрыто крышей деревянной. Близ сего дома имеется амбар, погреб, баня; все эти постройки под крышей деревянной» [17]. Дом был расположен в 50 саженях от Введенской церкви [17]. Амбар при доме священника: деревянный, углы обшиты тесом, двускатная крыша, одна дверь, длина 1 2/3 сажени, ширина 1 2/3 сажени, высота 1 сажень, состояние ветхое [8]. Погреб с пристройкой при доме священника: бревенчатый, крыша односкатная, крыта жесом, две двери, длина 2 сажени, ширина 1 сажень, высота 2/3 сажени [8]. На рис. 1 со стороны Введенской церкви видны плотно стоящие хозяйственные пристройки. По всей вероятности, это амбар и погреб с пристройкой при доме священника.

К церковно-приходским домам и пристройкам также относится бревенчатая сторожка (не сохранилась) в одну жилую комнату и холодными сенями, двускатной крышей, обшита тесом и выкрашена охрой, 4 окна с двойными рамами, одна русская печь с трубою, размеры сторожки — длина 1 сажень и 1 ¾ аршина, ширина 1 сажень и 1 ¾ аршина, высота до крыши 1 сажень ½ аршина [8].

Зосимо-Савватьевская церковь в д. Яковлевская

По предположению искусствоведа П.Н. Шармина, Зосимо-Савватиевская церковь перестроена из часовни в два этапа: в 1850 году была прирублена апсида с восточной стороны, позднее внутренне пространство церкви было увеличено за счет паперти, построены главы над храмом и апсидой и колокольня» [27]. Свидетельство о том, что церковь первоначально была часовней, подтверждается архивными документами: «В сем приходе расстоянием от церквей в одной версте деревни Яковлевской имеется Часовня деревянная во имя преподобных Отец Зосимы и Савватия Соловецких чудотворцев, построена с давних времен изждивением крестьян, с дозволения Крестного Монастыря Духовных властей, на каменном фундаменте, в вышину две сажени, в ширину три, в длину черыре, покрыта на два ската крышкою деревянной на ней крест осмиконечный деревянный, два окна в них окончины стекляннные и решётки железные, двери деревянные на крюках и петлях железных…» [17]. Новые данные находим в Клировой Ведомости 1878 года: «часовня построена усердием крестьянина Ивана Васильева Гунина, церковью она стала в 1870 году, в мае освящена настоятелем Крестного монастыря архимандритом Кириллом Соборным, в том же году обшита тесом и выкрашена охрою на масле усердием того же крестьянина Гунина, три колокола подвешиваются на церковное крыльцо на время» [11]. Строение рублено в «обло, на апсиде, паперти и колокольне — в «лапу». Колокольня двухярусная шатровая с луковичной главой — восьмерик на четверике с площадкой звона. Церковь расположена на возвышенности, северным фасадом обращена к дороге. Четверик покрыт четырехскатной крышей с восьмериком. Апсида покрыта вальмовой крышей. Перед входом было построено крыльцо (утрачено) [27]. На момент осмотра церкви Н.П. Шарминым в 1991 году в храме сохранилось два верхних яруса позднеклассического иконостаса [27].

Вокруг церкви и кладбища ограда деревянная, столбы бревенчатые четырехскатные, сверху главки, между столбами от земли дощатая панель на 15 вершков, а сверху деревянные решетки, ограда выкрашена масляной краской, длиной в 140 сажень, высотой 2 ¼ аршина, с юго-западной и восточной сторон двухстворчатые ворота с треугольными арками с крестом, рядом одностворчатая калитка [8].

В настоящий момент сохранившиеся памятники культового деревянного зодчества находятся под муниципальной охраной и являются объектами культурного наследия регионального значения. Объем статьи не позволяет подробно проанализировать современное состояние памятников.

В ходе проведенного исследования выявлены следующие характеристики северного ансамбля - с. Ворзогоры, Онежский район: сохранение исторической планировки ("погост с деревнями"); традиционной деревянной архитектуры XVII - нач. XX веков; устойчивой исторической памяти. Установлено, что с. Ворзогоры имеет большое количество деревянных культовых памятников регионального значения: зимняя Введенская церковь (1793), Летняя Никольская церковь (1636), колокольня (1862), церковь Зосимы и Савватия (1870). Результат исследования позволяет рекомендовать историческое поселение с. Ворзогоры для постановки в качестве объекта культурного наследия "достопримечательное место" регионального или муниципального уровня охраны.

References
1. O sukhoputnykh territoriyakh Arkticheskoi zony Rossiiskoi Federatsii : ukaz Prezidenta RF 2 maya 2014 № 296 // [Elektronnyi resurs]. — Rezhim dostupa: http://www.kremlin.ru/acts/bank/38377 — Zagl. s ekrana.
2. Ob ob''ektakh kul'turnogo naslediya (pamyatnikakh istorii i kul'tury) narodov Rossiiskoi Federatsii : feder. zakon ot 25 iyunya 2002 № 73-FZ. — [prinyat Gos. Dumoi 22 maya 2002 g. : odobr. Sovetom Federatsii 14 iyunya 2002 g.]. — St. 59, ch.1 (red. ot 29. 07. 2017) // [Elektronnyi resurs]. — Rezhim dostupa: http://legalacts.ru/doc/federalnyi-zakon-ot-25062002-n-73-fz-ob/ — Zagl. s ekrana.
3. Beznosikova L. M., Zaboeva N. K., Kosnyreva R. I. Russko-komi slovar': Bolee 52 000 slov / Institut yazyka, literatury i istorii Komi nauchnogo tsentra Ural'skogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk; pod redaktsiei L. M. Beznosikovoi. Syktyvkar: Komi knizhnoe izdatel'stvo, 2003. — 1004 s. // [Elektronnyi resurs]. — Rezhim dostupa: http://dict.fu-lab.ru/index.php/index/7.xhtml — Zagl. s ekrana.
4. Bernshtam, G. A. Russkaya narodnaya kul'tura Pomor'ya v XIX — nachale XX veka. — L.: Nauka, 1983. — 233 s.
5. Vasil'ev, V. L., Vikhrova, N. N. Tipologiya naimenovanii novgorodskikh pogostov (po dannym pistsovykh knig kontsa XV-XVI v.) // Voprosy yazykoznaniya. — № 3. — 2014. — S. 67-81.
6. Vvedenskaya tserkov', s. Vorzogory. Sost. Sharmin P.N. // Arkhiv NPTs po okhrane pamyatnikov istorii i kul'tury. Op. V. D. 549.
7. Vyborochnye dannye Perepisnoi knigi Kargopol'skogo uezda 1712 g. po 27 volostyam Turchasovskogo stana i posada Turchasovo // Pobezhimov A. I. Zaselenie i khozyaistvennoe osvoenie Severnogo Poonezh'ya v seredine XVI-nachale XVIII v. / dis. … kand. istor. nauk. — Petrozavodsk, 2011. — S. 191.
8. Glavnaya opis' tserkovnogo i riznichnogo imushchestva tserkvei Vorzogorskogo prikhoda Onezhskogo uezda za 1912-1913 gg. // GAAO. F. 29. Op. 31. D 289.
9. Gunn, G. P. Kargopol'e-Onega. M.: Iskusstvo, 1974 — 144 s.
10. Zabello, S. Ya., Ivanov, V. N., Maksimov, P. N. Russkoe derevyannoe zodchestvo. — M.: Gosudarstvennoe arkhitekturnoe izdatel'stvo Akademii arkhitektury SSSR, 1942. — 214 s.
11. Klirovaya Vedomost' o Tserkvyakh Arkhangel'skoi Eparkhii Onezhskogo uezda 1-go Blagochinskogo okruga po Vorzogorskomu prikhodu za 1878 god // GAAO. F. 29. Op. 31. D. 1141.
12. Kolokol'nya, s. Vorzogory. Sost. Sharmin P.N. // Arkhiv NPTs po okhrane pamyatnikov istorii i kul'tury Op. V. D. 461.
13. Kratkoe istoricheskoe opisanie prikhodov i tserkvei Arkhangel'skoi eparkhii: Vyp. 1-3. Arkhangel'sk, 1894-1896. 3 t. Vyp. 3 : Uezdy Onezhskii, Kemskii i Kol'skii. 1896. III, II. — 267 s.
14. Ne vek zhit' — vek vspominat'. Narodnaya kul'tura Poonezh'ya i Onezhskogo Pomor'ya [Tekst] : [po materialam onezhskikh ekspeditsii : 1987-2001 gg. / redkol.: A. A. Krysanov, V. N. Matonin, S. V. Rapenkova i dr. ; sost.: A. Krysanov, O. Golovchenko, V. Matonin i dr.]. — [Izd. 2-e, ispr., dop.]. — Onega ; Arkhangel'sk ; Moskva : Tovarishchestvo Sev. Morekhodstva, 2011. — 383 s.
15. Nikol'skaya tserkov', s. Vorzogory. Sost. Sharmin P.N. // Arkhiv NPTs po okhrane pamyatnikov istorii i kul'tury. Op. V. D. 460.
16. Opis' Vorzogorskogo prikhoda 1808 goda // GAAO. F. 29. Op. 31. D. 148.
17. Opis' imushchestv i ugodii tserkvei Vorzogorskogo prikhoda 1833 // GAAO. F. 462. Op. 1. D. 27. LL. 1-2.
18. Opolovnikov, A. V. Russkoe derevyannoe zodchestvo : Grazhdanskoe zodchestvo : severnaya derevnya, dvor-kompleks, priusadebnye postroiki i mosty, promyslovye postroiki, arkhitekturnye detali i fragmenty. — M.: Iskusstvo, 1983 .— 287 s.
19. Permilovskaya, A. B. Kul'turnoe prostranstvo Russkii Arktiki // Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik : nauchnyi zhurnal. — Yaroslavl' : RIO YaGPU, 2015. — № 3. S. 362-365.
20. Permilovskaya, A. B. Kul'turnye smysly narodnoi arkhitektury Russkogo Severa. Ekaterinburg: UrO RAN; Arkhangel'sk: OAO «IPP «Pravda Severa»; Yaroslavl': YaGPU im. K.D. Ushinskogo, 2013. — 608 s.
21. PMA 2018 – polevye materialy ekspeditsii avtora v s. Vorzogory, Onezhskogo raiona, Arkhangel'skoi oblasti, iyun'-iyul' 2018 g. (informanty: A.P. Slepinin, 1933 g.r., N.A. Gunin, 1968 g. r., A.N. Dolmatov, 1947 g.r.).
22. Pogost Nimenga. Sost. Sharmin P.N. // Arkhiv kul'turnogo naslediya [Elektronnyi resurs]. — Rezhim dostupa: http://nasledie-archive.ru/objs/2900691000.html — Zagl. s ekrana.
23. Pogosty Maloshuika, Nimenga, Vorzogory. Sost. Sharmin P.N. // Arkhiv kul'turnogo naslediya [Elektronnyi resurs]. — Rezhim dostupa: http://nasledie-archive.ru/regs/reg_29_20.html — Zagl. s ekrana.
24. Podvysotskii A. I. Slovar' oblastnogo arkhangel'skogo narechiya v ego bytovom i etnograficheskom primenenii / sobr. na meste i sost. A. Podvysotskii. Sankt-Peterburg : Izd. 2-go Otd-niya Akad. nauk, 1885. S. 22.
25. Ustav stroitel'nyi 1900 goda // Ustav stroitel'nyi izmenennyi i dopolnennyi ukazaniyami, obnarodovannymi po 1 dekabrya 1914 g. S raz''yasneniyami Pravitel'stvuyushchego Senata i tsirkulyarami Ministerstva Vnutrennikh Del. Sost. M. Shramchenko. Izd. 10. Petrograd. Izdanie yuridicheskogo knizhnago magazina N.K. Martynova, 1915. № 106-107.
26. Ushakov, Yu. S. Ansambl' v narodnom zodchestve russkogo Severa (prostranstvennaya organizatsiya, kompozitsionnye priemy, vospriyatie). — L.: Stroiizdat, Leningradskoe otdelenie, 1982. — 168 s.
27. Tserkov' Zosimy i Savvatiya, s. Vorzogory. Sost. Sharmin P.N. // Arkhiv NPTs po okhrane pamyatnikov istorii i kul'tury. Op. V. D. 462.