Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

History magazine - researches
Reference:

Gagin I.A. Monuments of Old Russian historical writing on the interactions between North-Eastern Rus and Volga Bulgaria

Abstract: The subject of this study is the presence of Volga Bulgarian history in Russian historical writing. At the beginning of the article the main features of Russian historical writing are given, as they are the main sources on the history of Russian principalities and of certain territories. Russian chronicles are of the utmost significance in the study of the history of Volga Bulgaria, as Bulgarian written sources as such have not been preserved. The Arab geographic and historical literature is of less significance because it tends to repeat the same information over and over during the course of several centuries. An exception to this are the notes of ibn-Fadlan, of al-Garnati, and of al-Umari. Special attention is devoted to the chronicles’ mention of Alexander the Great as the builder of Bulgarian cities, which is undoubtedly a remnant trace of ancient Bulgarian stories and legends. A comprehensive study of this question is carried out. The historical-genetic research method is applied to this work, which is one of the foremost methods of understanding and studying history. At the base of this method lie predominantly descriptive technologies. The focal aim of this method consists in explaining facts, exposing the reasons for their appearance, the particularities of their development and their consequences. The author’s main conclusion is that the interaction of Volga Bulgaria with the principalities of North-Eastern Rus was much closer and more mutually beneficial than it is noted in the scrupulous and condensed remarks of 15–16th century chroniclers, who used earlier chronicles for their description of the already existing realities of the period. The novelty of this research lies in the fact that the given aspect of this question is still practically unstudied in Russian and foreign historiography.


Keywords:

Iskander wall, Dhul Qarnayn, Svyatoslav-Gavriil, “Tatishev notes”, Bulgarian legends, protograph, chronicles, history writing, “Yadjudj” and “Madjudj”, Yugorov land


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article


References
1. Abashin S. M. Iskandar-poshsho // Islam na territorii byvshei Rossiiskoi imperii. Entsiklop. slovar'. M.: «Vostochnaya literatura» RAN, 2001. Vyp. 3. S. 32–56.
2. Bestuzhev-Ryumin. K. N. O sostave russkikh letopisei do kontsa XIV veka. SPb., 1868. 555 s.
3. Gagin I. A. V. N. Tatishchev i rossiiskaya istoriografiya o pokhode knyazya Vladimira na bolgar v 985 g. // Vestnik SPGU. 2009. Seriya 2. Vyp. 1. S. 45–52.
4. Gagin I. A. Ryazanskaya zemlya i Volzhskaya Bulgariya v X–XI vv. // Vestnik SPGU. Ser. 2. Vyp. 2. 2009. S. 76–83.
5. Gagin I. A. Noveishie otsenki «Istorii Rossiiskoi» V. N. Tatishcheva // Voprosy istorii. 2008. ¹ 10. S. 14–23.
6. Danilevskii I. N. Istoricheskie istochniki XI–XVII vekov // Istochnikovedenie: Istoriya. Teoriya. Metod. Istochniki rossiiskoi istorii. M.: RGGU, 1998. 701 s.
7. Zhiromskii B. B. K voprosu o pokhode Bulak-Timura // Sovetskaya arkheologiya. 1958. ¹ 1. S. 88–96.
8. Izmailov I. L. «Nachala istorii» Volzhskoi Bulgarii v predaniyakh i istoricheskoi traditsii // Drevneishie gosudarstva na territorii Vostochnoi Evropy. Materialy i issledovaniya za 1998 god. Pamyati chl.-korr. RAN A. P. Novosel'tseva. M.: Nauka, 2000. S. 99–105.
9. Izmailov I. L. Zashchitniki «Steny Iskandera». Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2008. 206 s.
10. Iskhakov D. M., Izmailov I. L. Etnopoliticheskaya istoriya tatar (III – seredina XVI vv.). Kazan': Institut istorii im. Mardzhani Akademii nauk Tatarstana; Tsentr etnologicheskogo monitoringa, 2007. 356 s.
11. Kalinina T. M. Koranicheskaya i ustnaya traditsiya o mestonakhozhdenii narodov Iadzhudzh i Madzhudzh // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov'e. Ustnaya traditsiya v pis'mennom tekste: XXII chteniya pamyati chl.-korr. AN SSSR V. T. Pashuto. Moskva, 14–16 aprelya 2010 g. Materialy konferentsii. M., 2010. S. 118–124.
12. Kovalevskii A. P. O stepeni dostovernosti Ibn-Fadlana // Istoricheskie zapiski. T. 35. 1950. S. 265–293.
13. Likhachev D. S. O letopisnom periode russkoi istoriografii // Voprosy istorii. 1948. ¹ 9. S. 21–40.
14. Likhachev D. S. Tekstologiya (na materiale russkoi literatury Kh–KhVII vv.) / Pri uchastii A. A. Alekseeva i A. G. Bobrova. 3-e izd., dop. i pererab. SPb.: Aleteiya, 2001. 785 s. il., tabl.
15. Mel'nikova E. A. Ustnaya traditsiya v «Povesti vremennykh let»: k voprosu o tipakh ustnykh predanii // Vostochnaya Evropa v istoricheskoi retrospektive: K 80-letiyu V. T. Pashuto / Pod red. T. N. Dzhakson i E. A. Mel'nikovoi. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 153–166.
16. Mukhamadiev A. G. Drevnie monety Kazani. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2005. 200 s.
17. Pashuto V. T. Vneshnyaya politika Drevnei Rusi. M.: Nauka, 1968. 474 s.
18. Povest' vremennykh let / Per. D. S. Likhacheva, O. V. Tvorogova, komm. A. G. Bobrova, S. L. Nikolaeva, A. Yu. Chernova. SPb.: VITA NOVA, 2012, 509 s.
19. Piotrovskii M. B. Koranicheskie skazaniya. M.: Nauka, 1991. 219 s.
20. Poluboyarinova M. D. Svyazi Severo-Vostochnoi Rusi s Volzhskoi Bolgariei (po arkheologicheskim dannym) // Istoriya i kul'tura drevnerusskogo goroda. M.: MGU, 1989. S. 179–189.
21. PSRL. Lavrent'evskaya letopis'. M., 1997. T. I. 496 s.
22. PSRL. Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. T. III. 720 s.
23. PSRL. Voskresenskaya letopis'. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2001. T. VIII. 312 s.
24. PSRL. Nikonovskaya letopis'. M.: Yazyki russkoi literatury, 2000. T. X. 348 s.
25. PSRL. Nikonovskaya letopis' (prodolzhenie). M.: Yazyki russkoi literatury, 2000. T. XII. 272 s.
26. PSRL. Rogozhskii letopisets. Tverskoi sbornik. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. T. XV. 432 s.
27. PSRL. Istoriya o Kazanskom tsarstve (Kazanskii letopisets). M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. T. XIX. 368 s.
28. PSRL. L'vovskaya letopis'. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2005. T. XX. 704 s.
29. PSRL. Moskovskii letopisnyi svod kontsa XV v. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. T. XXV. 488 s.
30. PSRL. Kholmogorskaya letopis'. Dvinskii letopisets. L.: Nauka, 1977. T. XXXIII. 250 s.
31. Puteshestvie Ibn-Fadlana na Volgu / Per. i komment. [A. P. Kovalevskogo] pod red. A. Yu. Krachkovskogo. M.; L.: Nauka, 1939. 193 s.
32. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoi ordy. T. I. Izvlecheniya iz arabskikh sochinenii, sobrannye V. G. Tizengauzenom. SPb., 1884. 588 s.
33. Solov'ev S. M. Sochineniya: v 18 kn. Kn. 1. T. 1–2 / Otv. red. I. D. Koval'chenko, S. S. Dmitriev. M.: Mysl', 1988. 797 s.
34. Tatishchev V. N. Istoriya Rossiiskaya: Sobr. soch. v VIII t. M.: Ladomir, 1996. T. VI. 934 s.
35. Tikhomirov M. N. Nachalo russkoi istoriografii // Voprosy istorii. 1960. ¹ 5. S. 42–66.
36. Tolstov S. P. Po sledam drevnekhorezmiiskoi tsivilizatsii. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1948. 328 s.
37. Khalikov A. Kh. Volzhskaya Bulgariya i Rus' (etapy politicheskikh i ekonomicheskikh svyazei v X–XIII vv.) // Volzhskaya Bulgariya i Rus'. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo», 1986. S. 3–36.
38. Chlenov A. M. Iz istorii rannikh russko-bulgarskikh politicheskikh svyazei // Iz istorii rannikh bulgar. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1981. S. 69–82.
39. Shakhmatov A. A. Razyskaniya o russkikh letopisyakh. M.: Akademicheskii Proekt, Zhukovskii: Kuchkovo pole, 2001. 880 s.