Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Philology: scientific researches
Reference:

Skvortsova E.L., Lutskiy A.L. Opposition Between Personality and Society in Creative Work of Abe Kobo and Mikhail Bulgakov

Abstract: The article is devoted to the problem of the opposition between personality and society in literature based on the example of Mikhail Bulgakov's novel 'Heart of a Dog' and Abe Kobo's short story 'Tinnyusia'. The emphasis is made on the socio-cultural environment when those works were written because they were written at critical epochs of the paradigm shift accompanied with the total chaos of values. Those were the periods of Russia's becoming socialist USSR and Japan's 'turn' to demilitarization and democratization after the Second World War. In both cases psychology and behavior of people during social cataclysms were viewed and interpreted by Abe and Bulgakov through fantastic allegory and grotesque. In their research the authors of the present article have applied the empirical-hermeneutic method, i.e. the method of the correct description and interpretation of particular sources, as well as the dialectic method combined with the complementarity principle. This article is the first one in the history of Russian literary studies and Japanese studies to compare and analyze creative work of Abe Kobo and Mikhail Bulgakov from the cultural, sociological and philosophical points of view. For the first time in the academic literature the authors have also referred to foreign philosophical, socio-psychological and cultural sources including original Japanese texts. 


Keywords:

totalitarianism, allegory, crowd, Bulgakov, Abe, personality, society, Japan, Japanese literature, culture


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article


References
1. Grigor'eva T.P., Logunova V.V. Yaponskaya literatura. M.: Nauka, 1964.
2. Yanagida Kendzyuro. Evolyutsiya moego mirovozzreniya. M.: Politizdat, 1957.
3. Lyubimov Yu.V. Polietnicheskoe prostranstvo. M.: IVRAN, 2011.
4. Lebon G. Psikhologiya narodov i mass. M.: Akademicheskiy proekt, 2012.
5. Vatsudzi Tetsuro. Rinrigaku (Etika) // Dzensyu. Poln. sobr. soch. T. 10. Tokio: Ivanami seten, 1962.
6. Abe Kobo. Vtorzhenie (Tinnyusya) // Novelly yaponskikh pisateley. M.: Nauka, 1968.
7. Karelova L.B. Modeli lichnosti v yaponskoy mysli KhKh veka v kontekste problemy “ya” – “drugoy” // Istoriko-filosofskiy ezhegodnik. 2010. M.: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2011.
8. Lutskiy A.L. K probleme ekzistentsializma v yaponskoy khudozhestvennoy literature // Teoreticheskie problemy literatur Dal'nego Vostoka. M.: Nauka, 1986.
9. Skvortsova E.L., Lutskiy A.L. K probleme vospriyatiya zapadnoy filosofii v Yaponii // Voprosy filosofii. 1985. ¹ 10.
10. Takano Tosimi. Abe Kobo-ron (O tvorchestve Abe Kobo). Tokio: Ivanami seten, 1971.
11. Grigor'eva T.P. Yaponskaya khudozhestvennaya traditsiya. M.: Nauka, 1979.
12. Grigor'eva T.P. Yaponskaya literatura KhKh veka. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1983.
13. Nishitani Keiji. The Meaning of Nihilism for Japan // Japanese Philosophy. A Sourcebook. Honolulu: University of Hawai’I Press, 2011.
14. Minami Hiroshi. Psychology of the Japanese People. Tokyo: Tokyo Daigaku, 1971.
15. Bulgakov M. A. Sobach'e serdtse // Izbrannye proizvedeniya v dvukh tomakh. T. 1. Kiev: Dnipro, 1989.
16. Abe Kobo. Vtorzhenie (Tinnyusya) // Novelly yaponskikh pisateley. M.: Nauka, 1968.
17. Fromm E. Anatomiya chelovecheskoy destruktivnosti // Ideologicheskaya bor'ba i sovremennaya burzhuaznaya filosofiya. M.: INION RAN SSSR, 1989.
18. Svift Dzh. Puteshestviya Gullivera // Izbrannoe. L.: Khudozhestvennaya literatura, 1987.
19. Fromm E. “Imet'” ili “byt'”. M.: Astrel', 2012.
20. Fromm E. Dusha cheloveka. M.: Respublika, 1992.
21. Grishina V.A. O nekotorykh tendentsiyakh razvitiya yaponskoy literatury ser. 50-60 godov KhKh veka (tvorchestvo “novykh levykh”) // Yaponiya: kul'tura i obshchestvo v epokhu NTR. M.: Nauka, 1981.
22. Grisheleva L.D., Chegodar' N.N. Kul'tura poslevoennoy Yaponii. M.: Nauka, 1981.
23. Yukio Mishima. The Samurai Ethic and Modern Japan. Tokyo: Ch.E. Tuttle, 1993.
24. Mill' Dzh.St. O svobode // Nauka i zhizn'. 1993. ¹ 11