Translate this page:
Nota Bene. Books, journals, publishing technologies.
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate ☒
Library
 Your profile
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Back to contents

History magazine - researches
Reference:

E. A. Vorontsova, I. M. Garskova Information support of the Russian historical science in the information society: the current state and perspectives

Abstract: This article provides an overview of the current state and prospects for the development of information support of historical science, that is, an activity for search, collection, processing, accumulation and preservation, distribution and use of representative and reliable information necessary to solve research problems in the field of history, as well as providing users with the structured and systematic information, including thematic scientific and educational resources. The development of information support of historical science assumes a sufficient level of scientific communication and cooperation between curators, producers and consumers of scientific information, the targeted actualization of information capabilities of historical sources (including collections of archives, museums, libraries). The level of the professional culture of the historian in the modern era is directly related to information support of historical science. The analysis of information support of historical science through information technology, the study of how the professional community assesses the level of satisfaction of their information needs, can be one of the most effective tools to improve the quality of information resources and services that will help the professional community to develop effective strategies for improving the repositories of information, finding aids, intelligent information retrieval systems, means of representation and transmission of historical knowledge.

Keywords:

history, historiography, source study, historical information science, cognitive approach, self-reflection, information support, information approach, information resources, information technology.

This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article


References
1. Alekseeva I.Yu. Chto takoe obshchestvo znanii? M., 2009.
2. Afiani V.Yu., Zlobin E.V. Opyt raboty arkhiva RAN po obespecheniyu on-line dostupa k arkhivnym dokumentam // Informatsionnyi byulleten' Assotsiatsii «Istoriya i komp'yuter» (dalee: AIK). 2011. ¹ 37. S. 3–7.
3. Baranov V.A., Votintsev A.A., Gnutikov R.M. i dr. Struktura i funktsii informatsionno-poiskovoi sistemy «Manuskript» // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2002. ¹ 30. S. 87–89.
4. Baranov V.A., Votintsev A.A., Gnutikov R.M. i dr. Elektronnye izdaniya drevnikh pis'mennykh pamyatnikov i tekhnologiya sozdaniya polnotekstovykh baz dannykh // Krug idei: elektronnye resursy istoricheskoi informatiki. M.-Barnaul, 2003. S. 234–270.
5. Belokon' E.A. Tsifrovoe sokhranenie i publikatsiya fonda «Drevlekhranilishche» RGADA // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2003. ¹ 31. S. 241–247.
6. Bekhmann G. Sovremennoe obshchestvo: obshchestvo riska, informatsionnoe obshchestvo, obshchestvo znanii / Per s nem. M., 2010.
7. Bobrova E.V. Analiz arkheograficheskogo urovnya podgotovki dokumental'nykh publikatsii v rossiiskom segmente Internet // Informatsionnyi byulleten' AIK, 2002. ¹ 30. S. 80–83.
8. Borovik M.A., Shemberko L.V. Nauchno-informatsionnoe obespechenie innovatsionnogo razvitiya Rossii na osnove kompleksnogo ispol'zovaniya elektronnykh resursov po sotsial'nym i gumanitarnym naukam: zadachi, sostoyanie i perspektivy // Informatsionno-analiticheskii portal Kluba sub''ektov innovatsionnogo i tekhnologicheskogo razvitiya Rossii : [Elektronnyi resurs] : URL: innclub.info›wp-content/uploads/2012/05/Borovik.
9. Borodkin L.I. Istoriko-orientirovannye tematicheskie saity: istochnikovedcheskie aspekty razrabotki kontenta // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2006. ¹ 34. S. 147–150.
10. Borodkin L.I. Prioritety sovremennoi istoricheskoi informatiki: tekhnologii e-Science // Krug idei: mezhdistsiplinarnye podkhody v istoricheskoi informatike. M., 2008. S. 5–15.
11. Borodkin L.I. Ekonomicheskaya dinamika Rossiiskoi imperii: «dolgii XIX vek» v otrazhenii elektronnogo resursa // Informatsionnyi byulleten' AIK. ¹ 38. 2012. S. 22–24.
12. Borodkin L.I., Valetov T.Ya., Garskova I.M. Razrabotka elektronnykh resursov po teme «Evolyutsiya trudovykh otnoshenii v rossiiskoi promyshlennosti: ot dorevolyutsionnoi industrializatsii k nepu» // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2002. ¹ 30. S. 97–98.
13. Borodkin L.I., Garskova I.M. Istoricheskaya informatika: perezagruzka? // Vestnik Permskogo universiteta. Seriya «Istoriya». 2011. Vyp. 2 (16). C. 5–12.
14. Borodkin L.I., Kopylova O.N., Kotlova T.N. i dr. Razrabotka i analiz elektronnykh resursov po materialam Agenturnogo otdela Moskovskogo okhrannogo otdeleniya (1902–1917 gg.) // Krug idei: algoritmy i tekhnologii istoricheskoi informatiki. M.-Barnaul, 2005. S. 101–120.
15. Valetov T.Ya. Internet-resursy po istorii: dostizheniya i probely // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2004. ¹ 32. S. 53–55.
16. Valetov T.Ya. Muzei v Internete: obzor global'noi seti // Krug idei: algoritmy i tekhnologii istoricheskoi informatiki. Moskva-Barnaul, 2005. S. 328–358.
17. Varfolomeev A.G., Ivanov A.S. Printsipy elektronnykh publikatsii kompleksov istoricheskikh dokumentov so sredstvami paleograficheskogo, tekstologicheskogo i diplomaticheskogo analiza // Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Izhevsk, 2006. [Elektronnyi resurs]. URL: http://textualheritage.org/content/view/57/68/
18. Vladimirov V.N., Demchenko N.N., Koldakov D.V., Pereboev R.N., Silina I.G. Elektronnaya biblioteka po istorii Altaya // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2004. ¹ 32. S. 57–58.
19. Vladimirov V.N., Koldakov D.V., Pereboev R.N. Sozdanie Internet-portala po istorii Altaya // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2006. ¹ 34. S. 57–58.
20. Vlasova S.A., Vasil'chikov V.V., Kalenov N.E., Levner M.V. Ispol'zovanie ekspertnykh otsenok dlya komplektovaniya tsentralizovannykh bibliotechnykh sistem // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. 2007. ¹ 5. S. 22–26. a.Vorontsova E.A. Aktualizatsiya informatsii kak deistvennyi sposob optimizatsii natsional'nykh otnoshenii // Mezhnatsional'nye vzaimodeistviya i problemy upravleniya v Povolzh'e i na Severnom Kavkaze: Materialy Mezhdunar. nauchno-prakticheskoi konferentsii (21–22 marta 1998 g.). Ch. II. Saratov, 1998. S. 3–8.
21. Vorontsova E.A. Fenomen rossiiskoi provintsii i aktualizatsiya informatsii // Russkaya provintsiya i mirovaya kul'tura: Tezisy dokladov na nauchnoi konferentsii. Yaroslavl', 1993. S. 29–31.
22. Vybor istorika (interv'yu M.F. Rumyantsevoi i R.B. Kazakova) // Polit.ru. [Elektronnyi resurs] : Elektr.-analiticheskii portal. 2011. 09 iyunya. URL: polit.ru/article/2011/06/09/history/
23. Garskova I.M. Bazy i banki dannykh v istoricheskikh issledovaniyakh. Gettingen, 1994. 215 s.
24. Garskova I.M. Informatsionnye tekhnologii i informatsionnyi podkhod v istoricheskoi nauke // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Istoriya Rossii». 2011. ¹ 4. S. 110–124.
25. Garskova I.M. Istoriografiya nauchnogo napravleniya: vozmozhnosti kolichestvennogo analiza // Vestnik RGGU. Seriya «Dokumentalistika. Dokumentovedenie. Arkhivovedenie». 2011. ¹ 18 (80). S. 88–100.
26. Garskova I.M. Istoricheskaya informatika: posle tochki bifurkatsii // Krug idei: modeli i tekhnologii istoricheskikh rekonstruktsii. M.; Barnaul; Tomsk, 2010. S. 5–33.
27. Garskova I.M. Istochnikovedcheskie problemy istoricheskoi informatiki // Rossiiskaya istoriya. 2010. ¹ 3. S. 151–161.
28. Garskova I.M. Novye tendentsii razvitiya istoricheskoi informatiki: po materialam konferentsii 2000-kh gg. // Vestnik ChelGU. Istoriya. Vyp. 44. 2011. ¹ 9. S. 144–153.
29. Garskova I.M. Tochnoe znanie, mezhdistsiplinarnost' i informatsionnyi podkhod v kontseptsii kognitivnoi istorii O.M. Medushevskoi : [vystuplenie na «kruglom stole» po knige O.M. Medushevskoi «Teoriya i metodologiya kognitivnoi istorii» 13 dek. 2008 g. v Ist.-arkh. in-te RGGU] // Rossiiskaya istoriya. 2010. ¹ 1. S. 140–141.
30. Gel'man-Vinogradov K.B. Global'naya transformatsiya dokumental'nykh istochnikov na rubezhe tysyacheletii // Istochnikovedenie XX stoletiya: tezisy dokladov i soobshchenii nauchnoi konferentsii. M., 1993. S. 34–36.
31. Giddens E. Ustroenie obshchestva: Ocherk teorii strukturatsii. Izd. 2-e. M., 2005.
32. Grum-Grzhimailo Yu.V., Polyakov M.N. Virtual'nyi arkhiv kak perspektivnaya sistema podderzhki i soprovozhdeniya istoricheskikh issledovanii // Otechestvennaya istoriya. 2008. ¹ 2. S. 138–145.
33. Grum-Grzhimailo Yu.V., Sabennikova I.V. Nekotorye problemy publikatsii arkhivnykh dokumentov v elektronnykh izdaniyakh // Vestnik arkhivista. 2006. ¹ 2–3. S. 306–318.
34. Gurevich A.Ya. O krizise sovremennoi istoricheskoi nauki // Voprosy istorii. 1991. ¹ 2–3. S. 21–35.
35. Gelbreit D.K. Novoe industrial'noe obshchestvo. Izbrannoe. M., 2008.
36. Dialog so vremenem: Al'manakh intellektual'noi istorii. M., 1999–2013.
37. Efremenko D.V. Proizvodstvo nauchnogo znaniya i rossiiskoe nauchnoe soobshchestvo: sotsial'no-politicheskie aspekty // Naukovedenie i novye tendentsii v razvitii rossiiskoi nauki / Pod red. A.G. Alakhverdyana, N.N. Semenovoi, A.V. Yurevicha. M., 2005.
38. Informatsionnoe obespechenie nauki: novye tekhnologii: Sb. nauch. tr. M., 2005.
39. Informatsionnye resursy Rossii: nauchno-prakticheskii zhurnal. M., 1991–2013.
40. «Informatsionnyi podkhod v mezhdistsiplinarnoi perspektive» (kruglyi stol) // Voprosy filosofii [Elektronnyi resurs] : Sait zhurnala. URL: http://vphil.ru/index.php?option=com_content& task=view&id=103).
41. Istorik, istochnik i Internet. «Kruglyi stol» // Novaya i noveishaya istoriya. 2001. ¹ 2.
42. Istoricheskaya nauka segodnya. Teorii, metody, perspektivy / Pod red. L.P. Repinoi. M., 2009.
43. Istoricheskoe znanie v sovremennoi Rossii: diskussii i poiski novykh podkhodov / Pod red. I. Ermann, G. Zverevoi, I. Chechel'. M., 2005.
44. Istoricheskoe poznanie i istoriograficheskaya situatsiya na rubezhe XX–XXI vv. / Pod red. V. Vorob'evoi, Z. Chekantsevoi. M, 2012.
45. Istoriya i vremya: «Kruglyi stol» // Teoreticheskie problemy istoricheskikh issledovanii. Vyp. 1. 1998 / Pod red. S.P. Karpova. M., 1998. S. 122–191.
46. Kalenov N. Biblioteki i informatsionnoe obespechenie nauki v sovremennykh usloviyakh // Informatsionnye resursy Rossii. 2008. ¹ 1. S. 12–15.
47. Kalenov N.E. Tsentralizovannaya bibliotechnaya sistema BEN RAN i informatsionnoe obespechenie nauki v sovremennykh usloviyakh // Biblioteki natsional'nykh akademii nauk: problemy funktsionirovaniya, tendentsii razvitiya: Nauchno-prakticheskii i teoreticheskii sbornik. Vyp. 3. Kiev, 2005.
48. Kal'chenko D.A. Ispol'zovanie ontologii pri razrabotke informatsionnykh resursov istoricheskoi tematiki // Informatsionnyi byulleten' AIK, 2006. ¹ 33. S. 56–71.
49. Karpov S.P. Rossiiskaya akademiya nauk i proekty ee reformirovaniya // Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. 2013. ¹ 4. S. 367–373.
50. Kastel's M. Stanovlenie obshchestva setevykh struktur // Novaya postindustrial'naya volna na Zapade / Pod red. V.T. Inozemtseva. M., 1999.
51. Kir'yanov I.K., Kornienko S.I., Gagarina D.A., Reshetnikov D.G. Proekt «Parlamentskaya istoriya dorevolyutsionnoi Rossii: nauchno-obrazovatel'nyi internet-portal»: osnovnye podkhody i sposoby realizatsii // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2012. ¹ 38. S. 28–29.
52. Kiselev I.N. Problemy formirovaniya arkhivnogo setevogo kontenta // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2012. ¹ 38. S. 169–170.
53. Koval'chenko I.D. Istoricheskii istochnik v svete ucheniya ob informatsii: (K postanovke voprosa) // Aktual'nye problemy istochnikovedeniya istorii SSSR, spetsial'nykh istoricheskikh distsiplin i ikh prepodavanie v vuzakh: Tezisy dokladov III Vsesoyuznoi konferentsii. M., 1979. S. 31–47.
54. Koval'chenko I.D. Teoretiko-metodologicheskie problemy istoricheskikh issledovanii. Zametki i razmyshleniya o novykh podkhodakh // Novaya i noveishaya istoriya. 1995. ¹ 4. S. 3–33.
55. Konchakov R.B. Informatsionnaya sistema «Rezul'taty pervoi vseobshchei perepisi naseleniya Rossiiskoi imperii 1897 g.» // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2008. ¹ 35. S. 133–134.
56. Kornienko S.I., Gagarina D.A., Maslennikov N.N. i dr. Permskie gazety Kolchakovskogo perioda: unikal'nyi informatsionnyi resurs po istorii Grazhdanskoi voiny // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2012. ¹ 38. S. 31–33.
57. Korotkov A.V., Kristal'nyi B.V., Kurnosov I.N. Gosudarstvennaya politika Rossiiskoi Federatsii v oblasti razvitiya informatsionnogo obshchestva. M., 2007.
58. Luk'yanov D.V. Istoriograficheskoe znanie i gumanitarnye tekhnologii sovremennosti // Kommunikativnye strategii kul'tury i gumanitarnye tekhnologii. SPb., 2007. S. 74–102.
59. Mazur L.N., Brodskaya L.I. Informatsionno-spravochnaya sistema «Sela i goroda Srednego Urala v XX veke» // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2002. ¹ 29. S. 80–104.
60. Medushevskaya O.M. Teoriya i metodologiya kognitivnoi istorii. M., 2008.
61. Medushevskii A.N. Kognitivno-informatsionnaya teoriya v sovremennom gumanitarnom poznanii // Rossiiskaya istoriya. 2009. ¹ 4. S. 3–22.
62. Mezhdistsiplinarnyi sintez v istorii i sotsial'nye teorii: teoriya, istoriografiya i praktika konkretnykh issledovanii: Sbornik nauchnykh statei / Pod red. L.P. Repinoi, B.G. Mogil'nitskogo, I.Yu. Nikolaevoi. M., 2004.
63. Metodologicheskie i istoriograficheskie voprosy istoricheskoi nauki. Vyp. 1–28. Tomsk, 1963–2007.
64. Mininkov N.A. «Istoriya istorika» v kontseptsii kognitivnoi istorii O.M. Medushevskoi // Istochnikovedenie.ru [Elektronnyi resurs] : Sait Nauchno-pedagogicheskoi shkoly istochnikovedeniya. URL: ivid.ucoz.ru/publ/medushevskaja_90/om_mininkov/ 15-1-0-113.
65. Mir istorika. Istoriograficheskii sbornik / pod red. V.P. Korzun, S.P. Bychkova. Omsk, 2011.
66. Nauka i informatsionnoe obshchestvo // Vestnik RFFI. 1999. ¹ 3 (17): Spetsial'nyi vypusk.
67. Natsional'naya gumanitarnaya nauka v mirovom kontekste: opyt Rossii i Pol'shi / Pod red. E. Aksera, I. Savel'evoi. M., 2010.
68. Negodaev I.A. Na putyakh k informatsionnomu obshchestvu. Rostov-n/D., 1999.
69. Novyi obraz istoricheskoi nauki v vek globalizatsii i informatizatsii / Pod red. L.P. Repinoi. M., 2005.
70. Odissei. Chelovek v istorii. Remeslo istorika na iskhode XX veka. 1996. M., 1996.
71. Proskuryakova N.A. Novye teoretiko-metodologicheskie podkhody v postsovetskoi sotsial'noi istorii XVIII – nachala XX v. // Vestnik RUDN. Ser. «Istoriya Rossii». 2006. ¹ 2.
72. Puti Rossii. T. XVI: Sovremennoe intellektual'noe prostranstvo: shkoly, napravleniya, pokoleniya / Red. M.G. Pugacheva, V.S. Vakhshtain. M., 2009.
73. Rashkovskii E.B. Smysly v istorii: Issledovaniya po istorii very, poznaniya, kul'tury. M., 2008.
74. Repina L. P. «Novaya istoricheskaya nauka» i sotsial'naya istoriya. M., 1998.
75. Repina L.P. Intellektual'naya istoriya segodnya: problemy i perspektivy // Vestnik ROII. [Elektronnyi resurs] : Informatsionno-analiticheskoe elektronnoe izdanie «Obshchestva intellektual'noi istorii». 2001. ¹ 1. URL: http://roii.ru/bulletin/roii-bulletin-1.pdf.
76. Repina L.P. Istoricheskaya nauka na rubezhe XX–XXI vv.: sotsial'nye teorii i istoriograficheskaya praktika. M., 2011.
77. Sabennikova I.V. Teoriya kognitivnoi istorii O.M. Medushevskoi i antropologicheskii metod v sovremennom gumanitarnom poznanii // URL: http://ivid.ucoz.ru/publ/medushevskaja_90/om_sabennikova/15-1-0-120.
78. Savel'eva I.M. Kul'turnaya istoriya na distsiplinarnom pogranich'e // Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. 2012, ¹ 5. S. 7–13.
79. Savel'eva I.M. Istoricheskie issledovaniya v XXI veke. Teoreticheskii frontir // Gefter [Elektronnyi zhurnal]. URL: http://gefter.ru/archive/8482.
80. Savel'eva I.M., Poletaev A.V. Istoricheskaya nauka i ozhidaniya obshchestva // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2009. ¹ 5. S. 134–149.
81. Savel'eva I.M., Poletaev A.V. Istoriya v prostranstve sotsial'nykh nauk // Novaya i noveishaya istoriya. 2007. ¹ 6. S. 3–15.
82. Savel'eva I.M., Poletaev A.V. Istoriya i vremya: V poiskakh utrachennogo. M., 1997. a.Savel'eva I.M., Poletaev A.V. Sovremennoe obshchestvo i istoricheskaya nauka: vyzovy i otvety // Mir Klio: Sbornik statei v chest' Loriny Petrovny Repinoi. M., 2007. T. 1. S. 157–186.
83. Savel'eva I.M., Poletaev A.V. Teoriya istoricheskogo znaniya. M., 2008.
84. Savitskii E.E. «Otkuda zhdat' novogo?»: O kriteriyakh novizny v sovremennoi istoriografii // Teorii i metody istoricheskoi nauki: shag v XXI vek: Materialy mezhdunar. nauchnoi konferentsii. M., 2008. S. 241–243.
85. Safonov I.E. Nekotorye voprosy sozdaniya internet-portala biblioteki vuza // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2012. ¹ 38. S. 172–174.
86. Selunskaya N.B. Metodologicheskoe znanie i professionalizm istorika // Novaya i noveishaya istoriya. 2004. ¹ 4. S. 24–41.
87. Semenyuk E.P. Informatsionnyi podkhod k poznaniyu deistvitel'nosti. Kiev, 1988.
88. Sovremennye tekhnologii v informatsionnom obespechenii nauki: Sbornik nauchnykh trudov. M., 2003.
89. Sogrin V.V. 1985–2005 gg.: peripetii istoriograficheskogo plyuralizma // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2005. ¹ 1. S. 20–34.
90. Sogrin V.V. Perestroika v istoricheskoi nauke i dialog s zarubezhnoi istoriografiei // Vseobshchaya istoriya: diskussii, novye podkhody. M., 1989. Vyp. I. S. 18–40.
91. Sogrin V.V. Sovremennaya istoriograficheskaya revolyutsiya // Novaya i noveishaya istoriya. 2009. ¹ 3. S. 99–106. (Rets. na kn.: Mogil'nitskii B.G. Istoriya istoricheskoi mysli XX veka: kurs lektsii. Vyp. 3: Istoriograficheskaya revolyutsiya. Tomsk: TGU, 2008).
92. Steny i mosty: mezhdistsiplinarnye podkhody v istoricheskikh issledovaniyakh / Pod red. G.G. Ershovoi, E.A. Dolgovoi. M., 2012.
93. Syuntyurenko O.V., Borisova L.F. Problemy informatsionnogo obespecheniya nauchno-innovatsionnoi sfery: novye kontseptual'nye podkhody // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. 2009. ¹ 4. S. 9–12.
94. Taller M. Diskussii vokrug Digital Humanities // Istoricheskaya informatika. 2012. ¹ 1. S. 4–13.
95. Teoriya i metodologiya kognitivnoi istorii: «kruglyi stol» // Rossiiskaya istoriya. 2010. ¹ 1. S. 131–166.
96. Tikhonov V.I. Autentichnost' i tselostnost' elektronnykh dokumentov pri dolgovremennom khranenii // Vestnik arkhivista. 2002. ¹ 4–5. S. 5–10.
97. Uebster F. Teorii informatsionnogo obshchestva / Per s angl. M., 2004.
98. Filimonova T.I. Elektronnaya publikatsiya kak element elektronnogo kataloga: predmet znaniya, ob''ekt izucheniya, obrazovatel'nyi resurs // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2006. ¹ 34. S. 33–34.
99. Filimonova T.I., Emel'yanova L.V. Poiskovye i nepoiskovye elementy kataloga «Depozitarii» kak osnova nauchno-spravochnogo apparata pri podgotovke elektronnykh i pechatnykh publikatsii // Informatsionnyi byulleten' AIK, 2002. ¹ 30. S. 116–117.
100. Epshtein M.N. Informatsionnyi vzryv i travma postmoderna // Russkii zhurnal [Elektronnyi resurs] : Elektr. zhurnal. 08.10.1998. URL: http://old.russ.ru/journal/travmp/98-10-08/epsht.htm
101. Yumasheva Yu.Yu. Istochnikovedcheskie problemy elektronnykh kopii arkhivnykh dokumentov // Informatsionnyi byulleten' AIK. 2012. ¹ 38. S. 175–176.
102. Yushin I.F. Elektronnye dokumenty kak istoricheskii istochnik // Krug idei: Elektronnye resursy istoricheskoi informatiki. M., 2003. S. 37–51.
103. Alkhoven P., Doorn P. New Research Perspectives for the Humanities // International Journal of Humanities and Arts Computing. Vol. 1, No. 1, 2007. P. 35–47.
Nota Bene
 
For authors
 
Other
 
Our sites
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.