“Wiedergeburt” Society of Russian Germans in the Republic of Khakassia in the 1990s–2010s

Vorobeva Sofiya Postgraduate student, the department of Russian History, Katanov State University of Khakassia; Teacher of History and Social Studies, School No.18, Abakan 655000, Russia, respublika Khakasiya, g. Abakan, ul. Lenina, 90 Ritania11@yandex.ru

Проблема истории создания и развитияобщества «Видергебурт» является актуальной в современное время. Общество российских немцев является фактором развития и расширения отношений между Германией и Россией в политической, культурной и социальной сферах.

Хронологические рамки исследования охватывают постсоветский период – 1990-2010-е гг., когда общество российских немцев начало свое существование и оказывало существенное влияние на жизнь немецкой диаспоры в целом.

ВОСН «Видергебурт» являлась организацией, которая отстаивала национальные интересы российских немцев, а также освещала социокультурные вопросы. Все началось с создания ВОСН «Возрождение» в г. Москве, затем стали открываться региональные отделения по все стране, в том числе и в Республике Хакасии.

Организация «Видергебурт» начало свое существование весной 1989 г., полное наименование которого было: Всесоюзное общество советских немцев «Возрождение». Руководителем данной организации являлся Генрих Гроут ^[3].

Основными целями организации «Видергебурт» того времени были:

1. Реабилитация советских, а затем уже в условиях распада СССР российских немцев.

2. Возвращение республики Поволжья.

3. Эмиграция этнических немцев на историческую родину – в Германию ^[3].

И. В. Арент отмечает в своем исследовании, что «в конце 1980 – начале 1990-х гг. образовалась система организации «Видергебурт». Региональные отделения данной национальной организации устанавливали связи с государственными органами, органами местного самоуправления, а также образовали структуру «центров встреч». Кроме того, проводились различные культурно-просветительные мероприятия. Также отмечается взаимодействие общества «Возрождение» с другими организациями, отстаивающими интересы российских немцев: Союз немцев СССР, Фрайхайт, Балтийская лига, Землячество немцев Поволжья, Международный союз немецкой культуры и т.д.» ^{[2, с. 23]}.

Высшим «органом» системы общества российских немцев Российской Федерации являлась Конференция международного союза общественного объединения российских немцев, которая проводилась в г. Москве. Если рассматривать дальнейшую структуру рассматриваемой организации, то по данным газеты «Neues Leben» в Сибири существует 12 национально-культурных автономий, которые составляют Межрегиональную Ассоциацию национально-культурных автономий и общественных организаций Сибири. Это общественное объединение было принято в Международный союз в 2013 г.. Президентом международного союза по данным на 2013 г. являлся В.Ф. Баумгертнер ^[12].

Также является интересным тот факт, что на территории Германии действует общество российских немцев «Землячество немцев из России». До этой организации существовала организация «Heimat», которая перестала существовать в 2000-е гг. В 2002 г. в Берлине была создана организация, имеющая международный статус – Международный конвент российских немцев. Последнюю организацию возглавляет Г. Гроут ^[3].

С 1989 г. стали образовываться региональные отделения ВОСН «Возрождение» в различных городах и республиках, в том числе в Челябинске, Копейске. Также образовалось региональное отделение в Республике Хакасия. И. В. Арент в своем исследовании обращает внимание на тенденцию централизации немецких общественных объединений. В 2007 г. была создана Межрегиональная ассоциация немцев Сибири. В эту организацию входили общественные объединения из различных городов, в том числе Омска, Томска, Красноярска и т.д ^{[1, с. 24]}.

А. Г. Зимин отмечает, что «работу всех организаций, участвующих в культурных проектах в России, координирует МИД Германии. Кроме того, МИД Германии отвечает за финансирование организаций, проектов и т.п., связанных с культурным взаимодействием между двумя странами» ^[10].

Таким образом, мы можем представить следующую структуру общества «Видергебурт» в системе общественных организаций российских немцев.

Самой первой организацией следует считать Heimat, которая была образована еще в 1950-х гг. ^[11]. Позднее эта организация была преобразована в Землячество немцев из России, которая существует и по настоящее время. Эта организация одной из первой стала заниматься проблемами российских немцев, в том числе участвовала в вопросах миграции в 1990-х гг.. Международный Союз российских немцев включает в себя как организации российских немцев в России, так и в странах СНГ. Международный конвент российских немцев является правопреемником ВОСН «Видергебурт» и входит в международный союз. Региональные отделения общества «Возрождения» были созданы в рамках центральной организации «Видергебурт» в г. Москве. Кроме того, в России существует Межрегиональная Ассоциация национально-культурных автономий и общественных организаций Сибири (всего существует 12 автономий). В свою очередь в рамках этих автономий осуществляют свою деятельность региональные отделения общества «Возрождение». Кроме того, Межрегиональная Ассоциация национально-культурных автономий и общественных организаций Сибири входит в Международный Союз.

Что касается становления и развития регионального отделения общества «Видергебурт» в Республике Хакасия, то мы можем отметить следующее:

1. Деятельность общества «Возрождения» в г. Абакан началось в 1991 г.

1. Существовала выборная должность председателя и зампредседателя общества «Возрождение» ^{[4, л. 1-8]}.

2. В свидетельстве о регистрации устава общественных объединений учредителями являются граждане» ^{[7, л. 1]}.

3. Существовала помощь в эмиграции российских немцев за границу ^{[8, л. 1-16]}.

4. Ставился вопрос о реабилитации российских немцев, которые пострадали в результате политических репрессий в советское время.

5. Основной деятельностью являлась организация культурных мероприятий, а также осуществлялась образовательная функция путем изучения немецкого языка и традиционной культуры ^{[9, л. 1-12]}.

Также отмечается, что общество «Видергебурт» вело сотрудничество со следующими организациями:

1.) Министерство образования республики Хакасия;

2.) АГПИ (Абаканский государственный педагогический институт);

3.) Абаканская СОШ № 14 ^{[4, л. 1-8]}.

Таким образом, участники общества «Возрождение» знакомили с немецкой культурой и традициями школьников и студентов при поддержке Министерства образования РХ.

Свидетельство о регистрации устава общественного объединения «Видергебурт» содержит информацию об учредителе, которым являются граждане. Кроме того, в данном делопроизводственном документе содержится информация о программе, цели и задачах, таких как:

1.) сохранение и развитие культуры и этноса российских немцев;

2.) возрождение и образования на родном языке ^{[7, л. 1]}.

Рассматривая такой источник как список членов ГОСН «Возрождение», мы отметили, что участниками общества «Видергебурт» являются как лица старше 18 лет, так и школьники, самый младший из которых учился в 7 классе. Кроме того участниками являются лица пожилого возраста, а также представители различных специальностей людей трудоспособного возраста ^{[5, л. 1-16]}. Следует отметить, что общество «Видергебурт» является социально-культурным центром для немецкого сообщества в России. В данной организации существуют культурные и развлекательные кружки, призванные познакомить лица всех возрастов с немецкой культурой и традициями. Также общество «Видергебурт» занимается обучением желающих иностранному языку (английский, немецкий языки).

В списке членов организации регионального отделения общества «Возрождение» в г. Абакане, наряду с личной информацией участников объединения, имеется графа «взнос», в которой отмечается сумма взноса и нередко обозначается словом «выдано» выдача удостоверения участника общества «Возрождение» ^{[5, л. 1-16]}. Таким образом, отчасти происходило финансирование данной организации участниками рассматриваемого общественного объединения.

Следует отметить, что начало существования данной организации в нашем регионе пришлось на кризисное время – распад СССР. Несмотря на это общество «Видергебурт» являлось неким оплотом для немецкоязычного населения Республики Хакасия. Благодаря региональному отделению общества «Возрождение» российские немцы получили право изучать свой родной язык и культуру, а также получили возможность вернуться на свою историческую родину – в Германию. Во многом, развитие отношений между Германией и Россией в 1989 г., а затем и объединение двух Германий при прямом участии М.С. Горбачева способствовали появлению данной организации в России, а затем и в Хакасии. Немаловажным фактором развития данного общества является его финансирование непосредственно из самой Германии.

С 1992 г. – по настоящее время руководителем общества российских немцев в республике Хакасия является Владимир Граф. На данный момент времени организация стала называться центром немецкой культуры имени Генриха Батца. Респодент в рассматриваемом интервью газете Абакан отметил, что у организации задачи остались прежние:

1. Популяризировать немецкий язык и культуру среди заинтересованного населения любой национальности.

2. Создать условия для принятия немцев как этнической общности через культурное взаимодействие с местным населением, его знакомством с немецкой культурой и традициями.

3. Сохранить память о политических репрессиях в отношении немцев (День памяти репрессированных немцев проводиться 28 августа) ^[13].

Как было отмечено ранее организация «Видергебурт» в г. Москве имела политические цели, которые стремилась отстаивать путем выдвижения требований и агитации. Если рассматривать региональное отделение данной организации, то следует отметить, что как в обществе «Видергебурт» в г. Абакане, так и его преемник Центр немецкой культуры им. Г. Батца основываются на развитие социокультурной деятельности. Эта организация в Республике Хакасия имеет культурно-просветительский характер, и стремиться сохранить традиции, родной язык в местах нынешнего проживания российских немцев.

В. Граф отмечает, что на данном этапе организация активно взаимодействует и сотрудничает со следующими организациями и учреждениями:

1.) абаканский детский сад «Сказка»;

2.) министерство национальной и территориальной политики Республики Хакасия ^[13].

Сотрудничество со сторонними организациями, не связанными с системой общественных организаций российских немцев РФ указывает на то, что «Видергебурт» просвещает людей любой национальности и любых возрастов, которые заинтересованы в изучении немецкой культуры и языка. Министерство национальной и территориальной политики Республики Хакасия является органом власти в регионе, который координирует действие центра немецкой культуры в г. Абакан и обеспечивает реализацию прав российских немцев, связанных с их национальной принадлежностью.

По словам В. Графа и А.Х. Эртеля вплоть до 2016 г. в центре немецкой культуры принимают участие люди всех возрастов – дети дошкольного возраста, молодежь, взрослые и пожилые люди. Однако доля людей пожилого возраста значительно выше. Отмечается, что финансирование центра немецкой культуры как в 1990-е гг., так и в настоящее время происходит за счет Германии, в которое входят деньги на содержание помещения, различная методическая литература, оргтехника и т.п. ^[13]. Таким образом, можно говорить о том, что финансирование из Германии продолжается. Отмечается, что отчасти Центр немецкой культуры им. Г. Батца существует за счет взносов.

Таким образом, общество «Видергебурт» приобрело новый статус и стало центром немецкой культуры имени Генриха Батца. С точки зрения организации руководителем с 1992 г. остался В. Граф. Однако, данная организация стала меньше внимания уделять вопросам миграции российских немцев в Германию, так как необходимость в этом отпала в связи с тем, что российские немцы, которые хотели уехать – сделали это еще в начале существования организации «Возрождение». На данный момент времени, у центра немецкой культуры сохранились две основные цели: сохранение памяти жертв политических репрессий в отношении немцев, и популяризация немецкого языка и культуры среди населения. Следует отметить, что раньше общество российских немцев в г. Абакане имело, в большей степени, национальный характер и создавалась преимущественно для представителей немецкого этноса, а в 2010-е гг. организация стала заниматься просвещением среди заинтересованного населения любой национальности. Также центр немецкой культуры имени Г. Батца продолжает сотрудничать с различными организациями и привлекать людей различного возраста и социальных групп, однако, руководством отмечается, что доля лиц пожилого возраста значительно выше, чем доля молодежи и детей. Кроме того, организация до сих пор существует за счет финансирования Германии и отчасти центр немецкой культуры существует за счет взносов, как это было в 1990- е гг..

В 2003 году ХРООН «Видергебурт» совместно с Центром немецкой культуры г. Абакана и Союзом немецкого языка Республики Хакасия и юга Красноярского края провели праздничные мероприятия, связанные с 10-летием возникновения общества «Возрождение» в г. Абакане. В апреле были проведены Дни немецкой культуры в Хакасии. В рамках этого мероприятия состоялись выставки, концертные выступления, а также были организованы такие конкурсы как: конкурс сочинений «Там, где мой дом», изделий детского декоративно-прикладного творчества, конкурс переводов и лингвострановедческий конкурс ^[15].

Помимо сотрудничества с национальными организациями, во время проведения Дней немецкой культуры в Хакасии происходило взаимодействие с Абаканским музыкальным колледжем, ХГУ им. Н.Ф. Катанова и ГЦК «Победа». Целью данного мероприятия было ознакомление жителей республики Хакасия, гостей из Германии с культурой российских немцев. Таким образом, мероприятие носило культурно-просветительский характер ^[15].

13 ноября 2016 г. Центр немецкой культуры им. Г. Батца провел фестиваль немецкой культуры, посвященный дню св. Мартина – праздник фонарей. Мероприятие проходило в пгт. Усть-Абакан. В Фестивале приняли участие гости из других немецких организаций Хакасии и юга Красноярского края. Кроме того, на мероприятии присутствовал министр национальной и территориальной политики Хакасии Д. Тотышев. Для гостей фестиваля были подготовлены выступления различных ансамблей и танцевальных групп, организованна выставка и дегустация национальной выпечки ^[14].

Таким образом, вплоть до 2016 г. центр немецкой культуры выполняет культурно-просветительскую функцию и поддерживает интерес не только российских немцев, но и всех желающих, которые интересуются немецкой культурой к деятельности своей организации путем проведения различных мероприятий

Итак, хакасское региональное отделение общество «Видергебурт» выполняло в 1990-е гг. социальные и культурные функции. В течение 1990-х – 2010-е гг. данная организация и затем, сменивший её центр немецкой культуры преследовал единые цели: сохранение традиций и культуры российских немцев, изучение родного языка, а также сохранение памяти жертв политических репрессий. Следует также отметить, что организация плавно превратилась из национальной в общественную организацию, т.к. она знакомит с немецкими традициями и культурой всех желающих вне зависимости от этнической принадлежности. Кроме того, организация продолжает сотрудничать как с властными структурами, регулирующими деятельность данного общественного объединения, так и с другими общественными структурами. Центр немецкой культуры продолжает проводить активную деятельность, несмотря на то, что большинство активистов данной организации на современном этапе – это люди пожилого возраста. Но несмотря на это к участию в мероприятиях привлекаются дети и их семьи, что несомненно говорит о необходимости и актуальности существования данной организации немецкой культуры в настоящее время.

Итак, ВОСН «Возрождение» начало свою предысторию еще со съездов делегаций, затем превратившись в 1989 г. в полноценную организацию, отстаивающую права и национальные интересы российских немцев. Основными целями данной организации были: восстановление автономной немецкой республики в Поволжье и реабилитация российских немцев, пострадавших от репрессий и депортаций после ВОВ. Также общество «Видергебурт» имело свою структуру. При этом центральным органом данной организации было ВОСН «Возрождение» в г. Москве, а в регионах, на местах, существовали региональные отделения, в том числе такая организация существовала и в г. Абакане. Высшим органом ВОСН «Видергебурт» являлась конференция международного союза российских немцев.

Что касается регионального аспекта, то региональное отделение общества «Возрождение» в Республике Хакасия имело несколько иной характер, чем центральное ВОСН «Видергебурт». Рассматриваемая организация в своих целях придерживалась культурно-просветительского направления и стремилась сохранить культуру и традиции, а также развивать немецкий язык. Политические цели стояли перед лидерами регионального отделения общества «Возрождения» г. Абакана не так остро как перед Г. Гроутом и его последователями. В рассматриваемой организации стремятся почтить память репрессированных немцев, при этом не проводя жесткую пропаганду возвращения автономной республики Поволжья и полной реабилитации немцев, пострадавших от депортаций и репрессий после ВОВ. Организация «Видергебурт» в Республике Хакасия охватывает лица всех возрастов: школьников, студентов, лиц, трудоспособного возраста и пожилого возраста. Кроме того, организация «Возрождение» стала приобретать черты общественной организации, участники которой могут быть не только российские немцы, но и граждане РФ, которые интересуются немецкими традициями, культурой и языком. На данный момент организация «Возрождение» была преобразована в Центр немецкой культуры им. Г. Батца. Данную организацию возглавляет В. Граф, который продолжает линию бывшей национальной организации в Республике Хакасия.