International MAXQDA Users Conference “MQIC 2019” (27 February – 1 March 2019, Berlin, Germany)

Оцифровка больших массивов текстов нарративных источников резко повышает потребность в аналитических инструментах, с помощью которых историки могут повысить информативную отдачу источников, извлечь скрытую в них информацию. Одним из наиболее востребованных инструментов такого рода является компьютеризованный контент-анализ ^[1]. Наибольшее распространение в исследованиях по социально-гуманитарной тематике получила программа MAXQDA.

Международная конференция пользователей программы MAXQDA проводится ежегодно в Берлине. Этот интересный и эффективный формат встречи разработчиков и пользователей актуального программного обеспечения заслуживает нашего внимания. Прежде чем перейти к обзору конференции, состоявшейся в феврале 2019 года, дадим краткую характеристику данного аналитического инструментария.

Программное обеспечение MAXQDA

MAXQDA – программа, созданная немецкой компанией-разработчиком VERBI GmbH ^[2]. Эта программа относится к типу программ для контент-анализа, поддерживающих смешанные методы анализа данных. В этом году MAXQDA отмечает тридцатилетие. Первая версия программы была выпущена в 1989 году. Она была названа «MAX» в честь Макса Вебера. Современная версия программы MAXQDA 2018 вышла в декабре 2017 года (последнее на данный момент обновление датируется январем 2019 года). Для историков MAXQDA полезна широкими и разнообразными возможностями обработки, анализа и визуализации данных нарративных исторических источников.

К основным достоинствам всей линейки программных продуктов MAXQDA, в которую на данный момент входят MAXQDA Base, MAXQDA Plus и MAXQDA Analytics PRO следует отнести поддержку кириллицы и русского языка, возможность работы с большими объёмами текста, разнообразные возможности визуализации (облака тегов, MAXMaps и др.), возможность экспорта результатов анализа в Excel. Стандартными функциями MAXQDA являются импорт текстовых файлов и файлов в формате .pdf, возможность редактирования импортированных документов, частотный анализ текста, создание системы кодов (категорий) и при необходимости подкодов, разметка (кодирование) текста, подсчёт частот встречаемости категорий в документе, а также подсчёт частот совместной встречаемости категорий по двум типам анализа – перекрытию или близости кодов в рамках заданного отрезка текста (как правило, нескольких предложений или абзаца). Также в MAXQDA возможно создание переменных документа и переменных кода, доступна дескриптивная статистика переменных и подкодов, создание и редактирование заметок к документам, экспорт отчётов о результатах анализа и некоторые другие функции.

Автор статьи в настоящее время работает с анализом материалов советской периодической печати в версии программы MAXQDA Analytics PRO 2018.2. Она отличается от предыдущих обновленным интерфейсом и дополнительными функциями и возможностями. Во-первых, в данной версии представлены некоторые возможности статистического анализа данных в частности, переменных документа и переменных кода). В MAXQDA Analytics PRO возможен расчёт основных показателей дескриптивной статистики, а также коэффициентов ранговой корреляции Пирсона и Спирмена, Хи-квадрат, коэффициента Крамера.

Во-вторых, эта версия программы MAXQDA отличается от предыдущих изменениями, которые были внесены в работу некоторых инструментов визуализации. Среди них в релизе MAXQDA 2018.2 появилась новая функция – Code Map, которая позволяет пользователям визуализировать взаимосвязи между кодами (категориями контент-анализа). Заметные изменения были внесены разработчиками в декабре 2017 г. в MAXMaps – модуль программы для визуализации результатов анализа частот встречаемости в виде графов (сетей). В этой версии программы появились новые модели для создания сетей MAXMaps, был упрощен импорт кодированных сегментов, заметок на страницу с графом. Также улучшения коснулись возможностей сохранения созданной сети в файлы .doc и .pdf. Эти изменения и улучшения могут найти успешное применение в работе с текстами исторических источников, могут дать новую визуализацию результатов частотного анализа. Однако полноценный сетевой анализ необходимо проводить в специализированных программах, созданных специально для него.

Одной из наиболее полезных функций программы MAXQDA 2018 для отечественных историков, работающих с текстами исторических источников на иностранных языках, может стать лемматизация, то есть возможность объединения нескольких словоформ в одну при проведении количественного анализа текста и лексического поиска. К сожалению, эта функция программы в настоящее время доступна только для болгарского, каталанского, чешского, английского, эстонского, французского, немецкого, венгерского, итальянского, польского, португальского, испанского, шведского и украинского языков.

Также весьма полезной и удобной функцией MAXQDA 2018.2 является функция сравнения документов в разделе «Анализ». С её помощью можно отображать результаты подсчёта частот встречаемости по сравниваемым документам и автоматически подсчитывать относительные частоты встречаемости (в более ранних версиях программы приходилось с целью расчёта относительных частот загружать данные в Excel). Ещё одна полезная функция новой версии программы – «Покрытие кода» в разделе «Анализ». Эта функция позволяет узнать, какой процент общего объёма текста был закодирован. Использование этой функции позволяет ещё раз перепроверить, насколько система категорий и индикаторов соответствует имеющимся данным источников.

Таким образом, новая, улучшенная версия программы MAXQDA дает значительные возможности для проведения контент-анализа текстов нарративных исторических источников. Следует надеяться, что российские исследователи станут активными участниками сообщества пользователей программы, которое включает в себя тысячи человек по всему миру. Конференция в Берлине является прекрасной возможностью взаимодействия внутри этого сообщества. В данной статье будут рассмотрены основные особенности содержания и проведения MQIC 2019.

О программе конференции

Международная конференция пользователей программы MAXQDA проводится ежегодно в Берлине в конце февраля. В этом году конференция MQIC (MAXQDA International Conference) проходила с 27 февраля по 1 марта 2019 г. Состав участников MQIC 2019 был довольно обширным и разнообразным: в конференции приняло участие 175 человек из 21 страны ^[3]. Участники представляли 26 научных дисциплин. Основными задачами конференции являлись обмен знаниями и практическим опытом применения программы, а также налаживание контактов внутри сообщества пользователей MAXQDA.

Программа конференции включала в себя приветственное слово от организаторов и основной доклад, 30 секций по избранным вопросам применения MAXQDA (Spotlight Sessions), 12 семинаров, 4 круглых стола, конкурс стендовых докладов. Особенностью этой конференции является преобладание мероприятий учебного типа. Организаторы учитывали, в том числе, и разный уровень подготовки участников в области методологии и владения программой. Рабочими языками конференции были английский и немецкий, ряд семинаров и секций дублировался на обоих языках.

Приятной особенностью организации была достаточная продолжительность перерывов между событиями конференции, что давало больше возможностей для общения участников конференции. Многие участники положительно отзывались об отсутствии спешки и суеты и оптимальной организации расписания. В первый день конференции проводились семинары, второй день был основным и включал приветствие от организаторов, ключевой доклад, круглые столы, конкурс стендовых докладов и часть секций по избранным вопросам MAXQDA. В третий день продолжалось проведение этих секций, а также были организованы семинары продолжительностью в половину дня.

Содержание основного доклада

С основным докладом на конференции MQIC 2019 выступила д-р Пэт Бэйзли (Австралия) ^{[4, 5]}. Выступление было посвящено проблеме преодоления «качественно-количественного разделения» в исследованиях. По мнению П. Бэйзли, учёные должны формулировать цели и задачи научной работы в соответствии с проблемой исследования и без искусственных ограничений в рамках только количественного или качественного подхода к анализу данных. Проблему исследования необходимо рассматривать с разных точек зрения. Данные следует выбирать по принципу степени их необходимости для решения задач исследования и их доступности, а не только по принципу типа этих данных. Более подробно с докладом П. Бэйзли можно ознакомиться на официальном канале MAXQDA в YouTube (ссылки на недавние научные публикации этого автора приводятся в библиографии статьи).

Особенности проведения основных мероприятий конференции

Семинары

Особенностью конференции MQIC стало проведение семинаров, которые различались по продолжительности, языку и уровню первоначальной подготовки слушателей. Первый день конференции полностью был посвящён проведению семинаров, в последний день конференции семинары занимали половину рабочего времени. Проведение этой части конференции на английском и немецком языках позволяло участникам выбрать для себя более комфортный вариант. Для участия в некоторых семинарах не требовалось предварительное знакомство с программой, остальные предполагали наличие определенной подготовки. Автор статьи приняла участие в семинаре более сложного уровня, который был посвящен вопросам преподавания MAXQDA. Следует особо отметить, что участники семинаров получают сертификат.

Секции по избранным вопросам MAXQDA

Spotlight Sessions представляют собой краткие мини-семинары, посвящённые отдельным вопросам методологии, применению программы MAXQDA и её отдельных функций. Каждый участник мог сам выбирать секции, которые он посетит. Часть секций дублировалась на двух языках и в нескольких временных слотах. Тематика секций была крайне разнообразной и интересной (подробно с ней можно ознакомиться на официальном сайте MQIC) ^[6]. Единственным недостатком организации этой части конференции была ограниченность времени.

Круглые столы

Круглые столы, которые проводились в рамках основного дня конференции, давали возможность участникам обсудить проблемы, возникающие у них в ходе использования программы, получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассказать о собственном опыте применения MAXQDA. На MQIC 2019 проводились четыре круглых стола, на которых обсуждались следующие темы: 1. Применение «смешанных методов» с помощью MAXQDA, 2. Публикация проектов с применением MAXQDA: визуализация и отчеты, 3. Технические вопросы MAXQDA: организация данных и структура проекта, 4. Преподавание и обучение MAXQDA.

Особенностью организации этих круглых столов был звучащий через каждые 15 минут гонг и следовавшая за этим небольшая пауза. Это давало возможность участникам сменить стол, за которым они сидели. Так как четыре круглых стола проходили в одной аудитории, участники конференции могли без затруднений посетить все из них. Разговор регулировался модератором. В этой роли выступали исследователи и разработчики MAXQDA, являющиеся специалистами в области конкретной темы каждого круглого стола. Особенностью этого мероприятия было отсутствие заранее подготовленных выступлений. Участники свободно обменивались мнениями и делились опытом по применению программы в своей сфере деятельности. Автор статьи приняла участие в круглом столе «Публикация проектов с применением MAXQDA», смогла получить ответ на вопрос о новых функциях программы по визуализации данных.

Стендовые доклады

Особенностью конференции MQIC является тот факт, что доклады на этой конференции представляются в стендовой форме. Исключением является только ключевой доклад, о котором написано выше. В основной день конференции проводится конкурс стендовых докладов. Исследователи имеют возможность представить работы по применению программы MAXQDA в науке и преподавании. В этом году организаторы получили 25 заявок, 17 из которых были приняты. Авторы лучших докладов были награждены сертификатами и денежными призами.

Заключение

Итак, каковы основные особенности содержания и формата проведения мероприятий конференции MQIC 2019? К ним относятся удобное расписание конференции, разделение мероприятий по языкам, уровню необходимой предварительной подготовки участников и продолжительности мероприятия. Это научное событие является прекрасной возможностью обучения использованию программы MAXQDA не только на базовом, но и на продвинутом уровне, а также обмена контактами с зарубежными коллегами. Хочется надеяться, что в работе и следующей конференции MQIC, в 2020 году примут участие российские исследователи.

Я благодарю организаторов конференции, лично – Дарью Корзникову и Элизабет Йост. Отдельно хотелось бы выразить признательность моему научному руководителю, чл.-корр. РАН Л. И. Бородкину за поддержку, а также коллективу кафедры исторической информатики исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова и лично д.и.н. И. М. Гарсковой.