Pushkareva Y.G., Zharnikova A.V. —
Memorial urbanonymy of Ulan-Ude as commemoration of the heroes of the Great Patriotic War
// Philology: scientific researches. – 2021. – ¹ 9.
– P. 20 - 31.
DOI: 10.7256/2454-0749.2021.9.34512
URL: https://en.e-notabene.ru/fmag/article_34512.html
Read the article
Abstract: This article examines the inner-city names of the capital of the Republic of Buryatia – Ulan-Ude. Using the method of continuous sampling, the author determined the lexical-semantic group “Heroes of the Soviet Union, Participants of the Great Patriotic War” in the memorial urbanonyms. The research leans on the reference dictionary “The Streets of Ulan-Ude are Historical Monuments”, and online map of the city of Ulan-Ude 2GIS. The goal of this research is to analyze the memorial urbanonyms of Ulan-Ude, determine the names of Heroes of the Soviet Union, natives of Buryatia and other cities of the Soviet Union recorded in the urbanonymicon of the capital of the republic, as well as compile the list of proper names of this lexical-semantic group that are not inscribed in the map of Ulan-Ude. The subject of this study is the memorial urbanonyms of Ulan-Ude, motivated by the lexical-semantic group “Heroes of the Soviet Union, Participants of the Great Patriotic War”. The conducted research reinforces the thesis statement that memorial urbanonyms are the universal category and reflected on the maps of multiple Russian cities, including Ulan-Ude. The conclusion is made that the creation of new names for inner-city objects should be based on the established traditions and rules of nomination in order to fit into the existing linguistic system of the city, be attributable to the object, and contribute to its differentiation. The article reveals the names of Heroes of the Soviet Union that are neither included in the urbanonymicon of Ulan-Ude nor reflected in the map. The acquired results can serve as the recommendation for the municipal administration to use memorial names from the lexical-semantic group “Heroes of the Soviet Union”, which are not included in the urbanonymicon of Ulan-Ude.
Dorzhieva G.S., Pushkareva Y.G. —
Universal and Specific Features of National Anthroponymicons in the French and Buryat Languages
// Philology: scientific researches. – 2019. – ¹ 1.
– P. 20 - 27.
DOI: 10.7256/2454-0749.2019.1.28658
URL: https://en.e-notabene.ru/fmag/article_28658.html
Read the article
Abstract: The article is devoted to the typological analysis of proprial vocabulary used in such multi-structural languages as the French and Buryat languages. The aim of the research is to define universal and specific features of national anthroponymicons and their functional content that reflects specific national features and properties of the language system. Linguocultural aspect of studying proprial vocabulary satisfies the needs of contrastive linguistics and the need to adequately understand and transmit information through cross-cultural communication, translation of socio-political and fiction literature as well as growing demands of teaching foreign languages when the language is taught in close connection with the culture of the country. The research methods include comparative analysis that studies languages disregarding the country of their origin in oder to define similarities and differences in their structures and expressive means used to describe the same phenomena as well as methods of etimological and component analysis that illustrate both general nomination patterns and national cultural specifics of the language. The results of the typological analysis prove the thesis that appelative grounds in the majority of nations have universal nomination patterns. At the same time, proprial vocabulary of each language has its own specific national and cultural semantics that is an important component of national cultural associations.
Pushkareva Y.G., Shcherbakova A.A. —
Nomenclature Names of Winds: Universals and Particulars (the Case Study of English Anemonyms)
// Philology: scientific researches. – 2018. – ¹ 4.
– P. 366 - 373.
DOI: 10.7256/2454-0749.2018.4.27623
URL: https://en.e-notabene.ru/fmag/article_27623.html
Read the article
Abstract: Today there is a growing interest of modern linguistic studies towards peculiarities of how humans perceive the reality and how their mental activity works. The subject of this research is anemonyms in the English language and culture. The aim of the research is to define universal and specific features of the names of winds, to differentiate between a term and nomenclature name. The authors offer a general classification of nomenclature names of anemonyms (depending on the force, consistency and direction of wind) and describe specific features of natinal dialects of English and their pronunciation variants. The main research methods used by the author include description, etymological method and quantitative analysis. The researcher also analyzes transcription of the English combination of vowels 'th' in the Russian language as it is described in the dictionary of L. Prokha. The author concludes that English names of winds reflect historical events and were created as a result of interaction and interdependence of native dialects and conquerer languages.