Lagutina A., Lalova T. —
Prosodic Features (Electroacoustic Analysis) of the French Language in South India
// Philology: scientific researches. – 2022. – ¹ 11.
– P. 41 - 47.
DOI: 10.7256/2454-0749.2022.11.39174
URL: https://en.e-notabene.ru/fmag/article_39174.html
Read the article
Abstract: The subject of the study are the results obtained in the course of electroacoustic analysis of a single text. This fragment is part of an interview recorded by an Indian student studying French in the Republic of India.
The auditor participating in the recording of the phonogram of the fragment is a resident of South India, living in the state of Tamil Nadu.
The task of the experiment carried out by the authors is to study the methods of intonation selection using the main prosodic characteristics of the semantics of texts of various subjects. The object of this study is the analysis of indicators of the frequency of the main tone, intensity, duration, and pause.
The article contains a table consisting of the results of processing acoustic data obtained using the PRAAT software, which provides the ability to process and analyze sounding speech. The authors consider in detail the procedure of the experiment, which consists in transcribing the text, highlighting lexico-semantic lines opposed to each other, the process of rationing according to the formulas given in the article, as well as analyzing the results.
The main conclusion of the study is the calculation of deviations from the average values of the main acoustic parameters that characterize words that express the semantic lines of the text and are combined into two opposed lexico-semantic complexes.
Lagutina A., Lalova T. —
Phonological peculiarities (segmental level) of the French language in Pondicherry (India)
// Philology: scientific researches. – 2021. – ¹ 5.
– P. 19 - 26.
DOI: 10.7256/2454-0749.2021.5.35603
URL: https://en.e-notabene.ru/fmag/article_35603.html
Read the article
Abstract: This article is dedicated to examination of phonological peculiarities of segmental level of the French language in Pondicherry, one of the regions of the Republic of India. This region is a former trading post of the Fifth Republic, and currently is part of the preserved so-called “French India”. The goal of this research consists in determination of phonetic peculiarities of the French language of the population of Pondicherry in comparison with the central norm of pronunciation in France. The authors conducted an auditory analysis of the text recorded by the broadcasters, as well as thoroughly analyzed its results. In the course of research, the authors examined the level of realization of phonological oppositions within the system of vowels; as well as peculiarities of pronunciation of consonants, preservation or non-preservation of the phenomenon of “binding”, along with the instances pronunciation or fall out of [ə] caduc. The main conclusion consists in confirmation of the assumption on the causes of certain difficulties in realization of the French norm of pronunciation among the residents of Pondicherry. The differences in phonological systems of the French and Tamil languages (native to the population of Pondicherry) are the cause of the emergence distortions or replacements of certain French phonetic sounds. The conducted determined the pronunciation characteristics of French language of the population of Pondicherry, which were affected by their native Tamil language.
Lalova T., Lagutina A. —
Pre-Election TV Debates as an Object of Psycholinguistic and NLP Research
// Philology: scientific researches. – 2018. – ¹ 1.
– P. 14 - 21.
DOI: 10.7256/2454-0749.2018.1.25190
URL: https://en.e-notabene.ru/fmag/article_25190.html
Read the article
Abstract: This article is devoted to the concepts of psycholinguistics, neurolinguistic programming, speech influence on the audience and implementatino of psycholinguistic and NLP methods and strategies in political debates. The authors of the article describe a range of extralinguistic means that can at the intersection of psycholinguistics and neurolinguistic programming and aimed at affecting the audience and making a certain communicative effect. The authors have carried out a psycholinguistic analysis of texts as well as created a psychological portrait of a speaker using the results of language unit analysis. In particular, the authors present the results of the psycholinguistic and NLP analysis of Marine Le Pen's remark said by her durign the French president election campaign in 2017. The results of the authors' analysis of that part of political TV debates allow to conclude that a great variety of not only linguistic but also extralinguistic means are used to make a certain communicative effect on the electorate during election campaign and these are the means that are used in psycholinguistics and neurolinguistic programming.